pestvogel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pestvogel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɛstfoɣəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pest·vo·gel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  pest zn  en  vogel zn  omdat het verschijnen van zwermen van deze vogels in de winter vaak samenviel met het uitbreken van pest

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pestvogel	pestvogels
verkleinwoord	pestvogeltje	pestvogeltjes

Zelfstandig naamwoord

de pestvogel m

1. (zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

Hyperoniemen

• pestvogels, zangvogels

Verwante begrippen

• cederpestvogel, Japanse pestvogel

Hyponiemen

• Indien pestvogel wordt beschouwd als individu van de familie pestvogels zie dan Hyponiemen pestvogels

Vertalingen

    1. bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus   

Bulgaars: kопринарка (bg) Chinees: 太平鸟 (zh) Deens: silkehale (da) Duits: Seidenschwanz (de) Engels: Bohemian Waxwing (en) Esperanto: bombicilo (eo) Fins: tilhi (fi) Frans: jaseur boréal (fr) Italiaans: beccofrusone (it)

Litouws: svirbelis (lt) Noors: sidensvans (no) Pools: jemiołuszka (pl) Portugees: tagarela-europeu (pt) Spaans: ampelis europeo (es) Tsjechisch: brkoslav severní (cs) Wit-Russisch: aмялушка (be) Zweeds: sidensvans (sv)

Gangbaarheid

• Het woord pestvogel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pestvogel" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.