pecunia

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pecunia    (hulp, bestand)
• IPA: / peˈkynija / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• pe·cu·nia

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn pecunia

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pecunia	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

pecunia v/m

1. beschikbaar betaalmiddel

   • Intussen was het gebrek aan pecunia een groot probleem. Dat bleek uit een ongedateerde uitnodiging die de secretaris Constant Nieuwenhuys ongeveer twee weken later rondstuurde. (…) Nieuwenhuys schreef: "In verband met de nog steeds niet opgeloste financiële moeilijkheden bij de tot stand koming van het tweede nummer van reflex, zullen deze het voornaamste onderwerp van bespreking moeten vormen, en worden alle leden uitgenodigd met positieve voorstellen te komen ten einde deze moeilijkheden te kunnen overwinnen. (…)" 

Synoniemen

• geld (meer gangbare term)
• pecuniën (vernederlandsing in een meervoudsvorm)

Verwante begrippen

• pecuniae causa
• pecunia non olet
• pecuniair
• pecunieel

Gangbaarheid

• Het woord pecunia staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "pecunia" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Latijn

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /peˈkuː.ni.a/

Woordherkomst en -opbouw

• van  pecus zn  "vee, huisdieren", omdat rijkdom oorspronkelijk vooral bestond uit het bezit van vee

Zelfstandig naamwoord

pecūnia v

1. geld
2. rijkdom

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pecūnia	pecūniae
genitief	pecūniae	pecūniārum
datief	pecūniae	pecūniīs
accusatief	pecūniam	pecūniās
ablatief	pecūniā	pecūniīs
vocatief	pecūnia	pecūniae

Uitdrukkingen en gezegden

• deficiente pecunia
  bij gebrek aan geld
• pecuniae causa
  voor het geld
• pro pecunia
  voor geld, in tegenstelling met "pro Deo" (voor God) dat gratis betekent)

Spreekwoorden

• pecunia non olet
  geld stinkt niet
• crescentem sequitur cura pecuniam
  met het geld groeien de zorgen
• crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crevit
  hoe meer geld, hoe meer hebzucht
• pecuniae oboediunt omnia
  geld wordt door alles gehoorzaamd

Overerving en ontlening

• Nederlands: pecunia