palm

Nederlands

palm (1)

Uitspraak

• Geluid:  palm    (hulp, bestand)
• IPA: / pɑlᵊm / (1 of 2 lettergrepen)

Woordafbreking

• palm

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘boomsoort’ voor het eerst aangetroffen in 1100

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	palm	palmen
verkleinwoord	palmpje	palmpjes

Zelfstandig naamwoord

de palm m

1. (bloemplanten) benaming voor hoofdzakelijk tropische bomen uit de familie Arecaceae 
2. (anatomie) binnenzijde van de hand
3. lengtemaat, oorspronkelijk de breedte van een hand; vastgesteld op 1 decimeter

Synoniemen

• [1] palmboom
• [2] handpalm

Hyponiemen

   

arekapalm arenpalm betelnootpalm betelpalm dadelpalm doempalm dwergpalm erepalm handpalm hoedpalm kentiapalm koemboepalm kokospalm koningspalm lalapalm lontarpalm maagdenpalm mauritiuspalm napalm oliepalm palmyrapalm (1) perzikpalm pinangpalm pinapalm podosiripalm potpalm raffiapalm sagopalm schaduwpalm schroefpalm suikerpalm (1) taspalm waaierpalm wijpalm zegepalm

Afgeleide begrippen

   

Cubaanse palmkraai Indische palmeekhoorn Palmas Palmpasen Palmzondag Zuid-Indiase palmroller driestrepige palmeekhoorn driestrepige palmroller gevlekte palmlijster inpalmen (2) palmachtig palmbeach palmblad palmboom palmcomputer (2) palmeekhoorn palmen palmenfamilie palmenstrand palmentuin palmgewelf palmgier palmgierzwaluw palmhart palmhout palmhouten palmiet palmkever palmkool palmkraai palmkruiper palmlelie palmlijster palmlori palmmerg palmmot palmolie palmpaas palmpasen palmpit (1) palmprocessie palmroller palmrollers palmslag palmstrand palmstruik palmsuiker (1) palmtak palmtangare palmtapuit palmtapuiten palmtoestel palmtop (1) palmtortel palmvaren palmvet palmvleerhond palmvleerhonden palmwever palmwijding palmwijn palmzanger rode palmkever vierstrepige palmeekhoorn vijfstrepige palmeekhoorn

Uitdrukkingen en gezegden

• De palm wegdraaien

De winnaar zijn

• Den palm wegdragen

Stoett-1767

• Men wandelt niet straffeloos onder de palmen

Stoett-1768

Vertalingen

    1. (sub-)tropisch gewas   

Chinees: 棕榈 (zh) Duits: Palme (de) v Engels: palm (en), palmtree (en) Fins: palmu (fi), palmupuu (fi) Frans: palmier (fr) m Guarani: jata'i (gn), karanda (gn), karanda'y (gn), mbokaja (gn), pindo (gn) Indonesisch: palma (id) palem Interlingua: palma (ia) Italiaans: palma (it)

Japans: 椰子 (ja) (ヤシ, yashi) Koreaans: 야자수 (ko) [椰子樹] (yajasu) Pools: palma (pl) v Portugees: palma (pt) v, palmeira (pt) v Roemeens: palmier (ro) m Spaans: palmera (es) v Tupinambá: pindoba Turks: palmiye (tr) Volapük: pam (vo)

    2. binnenzijde van de hand   

Chinees: 棕榈 (zh) Duits: Handfläche (de) v, Handteller (de) m Engels: palm (en) Fins: kämmen (fi) Frans: paume (fr) v Indonesisch: telapak (id) tangan Interlingua: palma (ia) Italiaans: palma (it) Japans: 手のひら (ja) (te no hira)

Koreaans: 손바닥 (ko) (sonbadak) Noors: håndflate (no) Oppersorbisch: dłóń (hsb) v Pools: dłoń (pl) v Portugees: palma (pt) v, palma da mão (pt) v Roemeens: palmă (ro) v Spaans: palma de la mano (es) v Tupinambá: poapytera Turks: avuç (tr) Volapük: namakev (vo)

Werkwoord

vervoeging van
palmen

palm

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van palmen
   

   • Ik palm. 

2. gebiedende wijs van palmen
   

   • Palm! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van palmen
   

   • Palm je? 

Gangbaarheid

• Het woord palm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "palm" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  palm (VS    (hulp, bestand)
• IPA: /pɑːm/

enkelvoud	meervoud
palm	palms

Zelfstandig naamwoord

palm

1. (anatomie) palm