inpalmen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inpalmen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·pal·men

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘naar zich toehalen’ voor het eerst aangetroffen in 1598
• samenstelling van  in bw  en  palmen ww  of
• samenstellende afleiding van in (voorzetsel) en palm (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -en dat de onbepaalde wijs van een werkwoord vormt

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inpalmen	palmde in	ingepalmd
zwak -d	volledig

Werkwoord

inpalmen

1. overgankelijk zich op min of meer onrechtmatige wijze meester maken van iets

   • Hij heeft bij de scheiding toch maar mooi het hele huis ingepalmd. 

Vertalingen

    1. zich iets op min of meer onrechtmatige wijze meester maken van iets   

Portugees: abarcar (pt) Spaans: envolver (es)

Gangbaarheid

• Het woord inpalmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inpalmen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.