page

Niet te verwarren met: Page

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  page    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpaʒə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pa·ge ([1,2])
• page ([3])

Woordherkomst en -opbouw

• [1] van Frans page m, in de betekenis van "hofjonker" voor het eerst aangetroffen in 1284
• [2] van de betekenis "hofjonker", omdat de kleurenpracht van deze vlinder aan hun kledij deed denken
• [3] eerst van Frans page "bladzijde", daarna verouderd; tegenwoordig weer van Engels page "bladzijde"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	page	pages
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de page m

1. (geschiedenis) persoonlijke dienaar van iemand met een hoge maatschappelijke positie

   • Ze had een page bij zich, want zulke voorname dames reisden in die tijd niet snel alleen. 

2. (vlinders) dagvlinder van het geslacht Thecla 
3. bladzijde

Synoniemen

• schildknaap, hofjonker

Hyponiemen

• [2] bruine eikenpage, duizendknooppage, eikenpage, essenpage, groene klaverpage, iepenpage, kleine sleedoornpage, pruimenpage, Roemeense klaverpage, sleedoornpage, Spaanse eikenpage, wegedoornpage

Afgeleide begrippen

• [1] pagekapsel, pagekop, pagekopje

Verwante begrippen

• [2] Alexandra's vogelvlinder, apollovlinder, Corsicaanse koninginnenpage, kleine apollovlinder, koninginnenpage, koningspage, kretapijpbloemvlinder, limoenvlinder, oostelijke pijpbloemvlinder, pijpbloemapollo, Spaanse pijpbloemvlinder, vleermuisvlinder, witkopvleermuisvlinder, zuidelijke koninginnenpage, zuidelijke pijpbloemvlinder, zwarte apollovlinder
• [3] fanpage, homepage, pageturner, pageview

Vertalingen

    1. persoonlijke dienaar van iemand   

Engels: page (en)

Spaans: paje (es) m

Gangbaarheid

• Het woord page staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "page" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  page (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
page	pages

Zelfstandig naamwoord

page

1. bladzijde

Hyponiemen

• homepage

Afgeleide begrippen

• pageturner, pageview

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• v via Oudfrans van Latijn pagina "beschreven blad"
• m van Italiaans paggio "page" dat weer teruggaat op Oudgrieks παιδῐ́ον [paidion] "jongetje, meisje"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
page	la page	pages	les pages

Zelfstandig naamwoord

page v

1. bladzijde

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
page	le page	pages	les pages

Zelfstandig naamwoord

page m

1. page

Overerving en ontlening

• Nederlands: page