ongekunsteld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongekunsteld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ge·kun·steld

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘ongemaakt’ voor het eerst aangetroffen in 1826
• afleiding van gekunsteld met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ongekunsteld	ongekunstelder	ongekunsteldst
verbogen	ongekunstelde	ongekunsteldere	ongekunsteldste
partitief	ongekunstelds	ongekunstelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

ongekunsteld

1. eenvoudig, oprecht en eerlijk zonder aanstellerij

   • Het waait in Oostende. Het is het soort wind dat alleen aan zee blaast. Ongekunsteld. Genadeloos. Onverbloemd. Daarom komen mensen met volle hoofden die hier legen. Vanwege de wind die eerlijk is.  
   • Hetzelfde geldt voor de wijk Almelo NoordOost, die nu ook officieel zo heet. Hierbij gaat het om 'een stoere, robuuste naam voor een moderne luxe locatie'. De naam, zeggen B en W, 'staat voor ongekunsteld, een tikkeltje stedelijker met een duidelijk imago'. "Daar is geen bloemrijke naam voor nodig", aldus B en W.  

Synoniemen

• natuurlijk, ongedwongen, sober, stoer, openhartig, spontaan, naïef, eenvoudig

Antoniemen

• gekunsteld, aanstellerig, gemaakt

Vertalingen

    1. eenvoudig, oprecht en eerlijk zonder aanstellerij   

Engels: natural (en)

Gangbaarheid

• Het woord ongekunsteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.