lijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lijken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlɛikə(n) / (2 lettergrepen); /ˈlɛi.kə(n)/, /ˈlɛ.kə(n)/

Woordafbreking

• lij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gelijken’ voor het eerst aangetroffen in 1450

• afkomstig van: Middelnederlands: liken, geliken Oudnederlands: līkon, gilīkon Germaans: *galīkōnan

  Verwant in Germaans: West: Duits: gleichen, (Oudhoogduits: gilīhhon), Fries: lykje (Oudfries: līkia, bilīka, gilīkon) Oost: Gotisch: galeikōn

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lijken	leek	geleken
klasse 1	volledig

Werkwoord

lijken

1. absoluut ~ op: uitzien als

   • Dit lijkt op een geval van mazelen. 

2. koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

   • Dit lijkt fantastisch, maar bij nader aanzien valt het tegen. 

   ▸ Het leken wel geweerschoten, die steeds dichterbij kwamen.

   ▸ Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan.

   ▸ Waar tot een paar jaar terug nog gekeken werd naar Tesla voor de grote innovaties, lijkt de blik nu te zijn gericht naar China. Eerdere zorgen over dat China de data van de auto's zou gebruiken, lijken voor veel consumenten naar de achtergrond te zijn verdwenen.

3. bevallen

Vaste voorzetsels

• lijken op

Vertalingen

    1. uitzien als   

Duits: gleichen (de) Engels: look like (en) Frans: paraître (fr) Noors: ligne (no), likne (no)

Nynorsk: likne (nn) Spaans: parecer (es)

    2. naar aanschijn zijn   

Duits: scheinen (de) Engels: seem (en), appear (en) Frans: paraître (fr) Noors: se (no) ut

Nynorsk: sjå (nn) ut Spaans: parecer (es)

    lijken op iets   

Duits: etwas ähneln (de)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lijken	lijkte	gelijkt
zwak -t	volledig

Werkwoord

lijken

1. overgankelijk (scheepvaart) met lijken (zoomtouwen) omzomen van zeilen
2. een kadaver afleggen ??

Zelfstandig naamwoord

de lijken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lijk

   ▸ Voordat ik weer in slaap viel kreeg ik de gedachte aan zeven verschrompelde lijken in gesmolten slaapzakken niet uit mijn hoofd.

Gangbaarheid

• Het woord lijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lijken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.