lengen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lengen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlɛŋə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈlɛ.ŋə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈlɛ.ŋə(n)/

Woordafbreking

• len·gen

Woordherkomst en -opbouw

• causatief werkwoord bij  lang bn  met umlaut onder invloed van een afgesleten -jan-uitgang

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lengen /ˈlɛ.ŋə(n)/	lengde /ˈlɛŋ.də/	gelengd /ɣə.ˈlɛŋt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

lengen

1. overgankelijk langer maken
2. overgankelijk dunner maken

   • Voeg wat bouillon toe om de saus te lengen. 

3. ergatief langer worden

   • Vanaf 22 december beginnen de dagen weer te lengen. 

Afgeleide begrippen

• lengsel
• lente

Spreekwoorden

Als de dagen lengen, gaat de vorst strengen. (of: Als de dagen lengen, gaan de nachten strengen.)

• Het koudste deel van de winter valt na de kortste dag.

Hyponiemen

• aanlengen, verlengen

Vertalingen

    3. langer worden   

Duits: sich längen (de) Engels: lengthen (en) Esperanto: plilongiĝi (eo)

Frans: allonger (fr) Italiaans: allungarsi (it)

Zelfstandig naamwoord

de lengen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord leng

Gangbaarheid

• Het woord lengen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lengen" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.