leng

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leng    (hulp, bestand)
• IPA: / lɛŋ / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• leng

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van  lang bn  (vanwege de vorm van de vis)
• [B] van Middelnederlands longe
• [C] misschien van Middelnederlands lingene "smurrie"

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	leng	lengen
verkleinwoord	lengetje	lengetjes

Zelfstandig naamwoord

[A] leng m

1. (straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva 

Synoniemen

• aalpuit, kwabaal, puitaal

Vertalingen

    1. kabeljauwachtige zoutwatervis, Molva molva   

Bretons: morleanenn (br) Chinees: 魣鱈 (zh) Duits: Leng (de) Engels: common ling (en) Fins: molva (fi) Frans: grande lingue (fr), julienne (fr), lingue (fr) IJslands: skrokklanga (is)

Italiaans: molva (it) Noors: lange (no) Nynorsk: lange (nn) Pools: molwa pospolita (pl) Roemeens: mihalț de mare (ro) Russisch: мольва (ru) Spaans: maruca (es) Zweeds: långa (sv)

Werkwoord

vervoeging van
lengen

[A] leng

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lengen
   

   • Ik leng. 

2. gebiedende wijs van lengen
   

   • Leng! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lengen
   

   • Leng je? 

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	leng	lengen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[B] leng o

1. (scheepvaart) strop om zware voorwerpen op te hijsen

[C]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	leng	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[C] leng o, v

1. (voeding) bederf in graan of brood

Gangbaarheid

• Het woord leng staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "leng" herkend door:

37 %	van de Nederlanders;
39 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.