lawaai

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lawaai    (hulp, bestand)
• IPA: /la'ʋaj/

Woordafbreking

• la·waai

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘herrie’ voor het eerst aangetroffen in 1803
• Mogelijk een verbastering van het Franse l'aubade (de morgengroet).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lawaai	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

lawaai o

1. luid en storend geluid

   • Er was een feestje boven en er werd tot in de kleine uurtjes flink lawaai gemaakt. 

   ▸ Ik zag twee felle zaklampen op een aantal tenten schijnen waar de laatste uren flink wat lawaai vandaan was gekomen.

Typische woordcombinaties

• lawaai maken

Verwante begrippen

• geschreeuw, herrie, kabaal, laweit, rumoer, tumult, geluidshinder

Hyponiemen

• burenlawaai, oplawaai, verkeerslawaai, vlieglawaai

Afgeleide begrippen

• lawaaidemonstratie, lawaaidoofheid, lawaaien, lawaaierig, lawaaiig, lawaaimachine, lawaaimaker, lawaaioverlast, lawaaischopper

Vertalingen

    1. luid en storend geluid   

Duits: Lärm (de) m Engels: noise (en), ruckus (en) Frans: bruit (fr) m Galicisch: ruído (gl) m

Oudnoords: hreða v Portugees: ruído (pt) m Spaans: ruido (es) m

Werkwoord

vervoeging van
lawaaien

lawaai

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lawaaien
   

   • Ik lawaai. 

2. gebiedende wijs van lawaaien
   

   • Lawaai! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lawaaien
   

   • Lawaai je? 

Gangbaarheid

• Het woord lawaai staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "lawaai" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.