lawaai

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lawaai    (hulp, bestand)
• IPA: /la'ʋaj/

Woordafbreking

• la·waai

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘herrie’ voor het eerst aangetroffen in 1803
• Mogelijk een verbastering van het Franse l'aubade (de morgengroet).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lawaai	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het lawaai o

1. luid en storend geluid

   • Er was een feestje boven en er werd tot in de kleine uurtjes flink lawaai gemaakt. 

   ▸ Tot mijn verbazing zag ik hoe het toestel woest knallend hevig heen en weer stond te schudden, alsof het alles op alles zette om zo veel mogelijk lawaai te produceren om de aandacht te trekken.

   ▸ Ik vond het niet prettig om te moeten schreeuwen om boven het lawaai uit te komen, en na elf uur werd het erg rokerig.

   ▸ Ik zag twee felle zaklampen op een aantal tenten schijnen waar de laatste uren flink wat lawaai vandaan was gekomen.

Typische woordcombinaties

• lawaai maken

Verwante begrippen

• geschreeuw, herrie, kabaal, laweit, rumoer, tumult, geluidshinder

Hyponiemen

   

achtergrondlawaai autolawaai burenlawaai grondlawaai industrielawaai motorlawaai nachtlawaai omgevingslawaai oplawaai smaaklawaai straatlawaai verkeerslawaai vlieglawaai vliegtuiglawaai zwerflawaai

Afgeleide begrippen

   

lawaai-eis lawaaibericht lawaaibestrijding lawaaibron lawaaidag lawaaidemo lawaaidemonstratie lawaaidoof lawaaidoofheid lawaaidoos lawaaien lawaaierig lawaaiflitspaal lawaaigeneratie lawaaigezin lawaaiherdenking lawaaihinder lawaaiig lawaaimachine lawaaimaker lawaaimars lawaaioptocht lawaaioverlast lawaaiproductie lawaaiprotest lawaaisaus lawaaischopper lawaaisoep lawaaivergoeding lawaaivliegtuig lawaaiwake

Vertalingen

    1. luid en storend geluid   

Duits: Lärm (de) m Engels: noise (en), ruckus (en) Frans: bruit (fr) m Galicisch: ruído (gl) m

Oudnoords: hreða v Portugees: ruído (pt) m Spaans: ruido (es) m

Werkwoord

vervoeging van
lawaaien

lawaai

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lawaaien
   

   • Ik lawaai. 

2. gebiedende wijs van lawaaien
   

   • Lawaai! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lawaaien
   

   • Lawaai je? 

Gangbaarheid

• Het woord lawaai staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lawaai" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.