kwekken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kwekken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkwɛkə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• kwek·ken

Woordherkomst en -opbouw

• klanknabootsing, in de betekenis van ‘het natuurlijke geluid van kikkers maken’ voor het eerst aangetroffen in 1552

Werkwoord

kwekken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kwekken	kwekte	gekwekt
zwak -t	volledig

1. (dierengeluid) geluid zoals kikkers, eenden, ganzen en eksters maken
2. druk, nodeloos praten van mensen

   • Vliegensvlug Bunco spelen en oeverloos kwekken gaan moeiteloos samen. Dat verklaart vermoedelijk de populariteit onder Amerikaanse vrouwen. Hier spelen er 21 miljoen regelmatig Bunco, volgens een onderzoek van Procter & Gamble, dat ook niet als al te serieus moet worden genomen, want de firma was vorig jaar hoofdsponsor van het Wereld Bunco Kampioenschap in Las Vegas.  

Synoniemen

• [1] kwaken, gakken, kakelen, kwetteren, snateren
• [2] kletsen, beuzelen, kwebbelen, babbelen, kouten, wauwelen, zwammen, palaveren, ratelen, teuten

Vertalingen

    1.   

Engels: chit-chat (en)

Gangbaarheid

• Het woord kwekken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kwekken" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.