kidnapper

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kidnapper    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈkɪt.ˌnɛ.pər/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈkɪt.ˌnɑ.pər/, /ˈkɪt.ˌnɛ.pər/
  • (Limburg): /ˈkɪd.ˌnɑ.pər/

Woordafbreking

• kid·nap·per

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Engelse kidnapper
• Naamwoord van handeling van kidnappen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kidnapper	kidnappers
verkleinwoord	kidnappertje	kidnappertjes

Zelfstandig naamwoord

kidnapper m

1. iemand die mensen kidnapt of ontvoert

   • De kidnapper dreigde het kind te vermoorden als de politie zou optreden. 

Synoniemen

• ontvoerder

Antoniemen

• ontvoerde, gijzelaar

Verwante begrippen

• kidnap, kidnapping, kidnappen

Vertalingen

    1. iemand die mensen kidnapt of ontvoert   

Deens: bortfører (da) g, kidnapper (de) g Duits: Entführer (de) m, Kidnapper (de) m Engels: kidnaper (en), kidnapper (en) Frans: kidnappeur (fr) m

IJslands: mannræningi (is) m Italiaans: rapitore (it) m, sequestratore (it) m Spaans: raptor (es) m, secuestrador (es) m

Gangbaarheid

• Het woord kidnapper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kidnapper" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Verenigd Koninkrijk) /ˈkɪd.næ.ˌpə/
  • (Verenigde Staten) /ˈkɪd.næ.ˌpɚ/

Woordafbreking

• kid·nap·per

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van to kidnap met het achtervoegsel -er.

enkelvoud	meervoud
kidnapper	kidnappers

Zelfstandig naamwoord

kidnapper

1. kidnapper, ontvoerder

Antoniemen

• kidnappee

Verwante begrippen

• kidnap

Frans

Uitspraak

• IPA: /ˌkid.na.ˈpe/

Woordafbreking

• kid·nap·per

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Engelse to kidnap ("ontvoeren").

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
kidnapper /kidnape/	kidnappais /kidnapɛ/	kidnappé /kidnape/
eerste groep	volledig

Werkwoord

kidnapper

1. kidnappen, ontvoeren

Synoniemen

• enlever, ravir

Verwante begrippen

• kidnapping, kidnappeur

Noors

Woordafbreking

• kid·nap·per

Naar frequentie	12002

Werkwoord

kidnapper

1. tegenwoordige tijd van kidnappe