judas

Niet te verwarren met: Judas

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  judas    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjʏdɑs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ju·das

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem van Judas, de Bijbelse figuur Judas Simonszoon Iskarioth , die Jezus voor geld verried (Marcus 14:10-45
  • [2] via Frans judas

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	judas	judassen
verkleinwoord	judasje	judasjes

Zelfstandig naamwoord

de judas m

1. (pejoratief) onbetrouwbaar persoon
2. (bouwkunde) kijkgaatje in een deur

   • Een celdeur met een judas . 

• 
  2. Een judas in een celdeur.

Synoniemen

• [1] klikspaan, spion, stille, verrader
• [2] kijkgat

Afgeleide begrippen

   

judasbaard (1) judasboodschap (1) judasboom (1) judasgeklop judasgetal (1) judashorens (1) judaskneep (1) judaskus (1) judasloon (1) judasluik (2) judaslust (1) judasoog (2) judasoor (1) judaspenning (1) judasrol judasserig judasspochel (1) judasstreek (1) judastranen (1) judastronie (1) judaswinter (1)

Verwante begrippen

• celdeur, deurluik, klinket, raam, spionnetje, voordeur

Vertalingen

    1. onbetrouwbaar persoon   

    2. kijkgat in een deur   

Engels: judas (en), judashole (en), peephole (en), spyhole (en)

Frans: judas (fr) m

Werkwoord

vervoeging van
judassen

judas

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van judassen
   

   • Ik judas. 

2. gebiedende wijs van judassen
   

   • Judas! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van judassen
   

   • Judas je? 

Gangbaarheid

• Het woord judas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "judas" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.