horizon

Nederlands

Aan de horizon lijkt de zee aan de hemel te raken.

Uitspraak

• Geluid:  horizon    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhoriˌzɔn / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ho·ri·zon

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn horizon, in de betekenis van ‘gezichtseinder’ aangetroffen vanaf 1598; verder te herleiden tot Oudgrieks ὁρίζων (horízoon), waarvan de betekenis ook al "gezichtseinder" was

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	horizon	horizonnen horizons
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de horizon m

1. (astronomie) denkbeeldige lijn tot waar men het aardoppervlak kan zien en waar het aardoppervlak en de lucht elkaar lijken te raken

   • De zon staat in het verre noorden altijd laag aan de horizon. 

   ▸ Waar komt mijn fascinatie voor lopen vandaan? Omdat ik altijd nieuwsgierig ben naar wat er achter de horizon ligt?

   ▸ De volgende dag stond ze ernaar te kijken, terwijl de zon achter haar raam nog slechts een smalle streep aan de horizon was.

   ▸ Als ze het landschap van haar jeugd nadert, herkent ze het aan de torenhoge luchten, aan de manier waarop het land dieper in de horizon lijkt te drukken en de wolken steeds hoger samenpakken in het donkerder' wordende blauw.

Schrijfwijzen

• horizont

Synoniemen

• einder, gezichtseinder, kim, kimme, verschiet [2]

Afgeleide begrippen

• horizonbelasting, horizonbepaling, horizonvervuiling, beleggingshorizon, waarnemingshorizon

Verwante begrippen

• horizontaal

Vertalingen

    1.   

Albanees: horizonti (sq) Arabisch: خط الأفق (ar) Asturisch: horizonte (ast) Aymara: chhaqachhaqa (ay) Bulgaars: хоризонт (bg) Catalaans: horitzó (ca) Chinees: 地平線 (zh) Deens: horisont (da) Duits: Horizont (de) m Engels: horizon (en) Esperanto: horizonto (eo) Frans: horizon (fr) m Galicisch: horizonte (gl) Grieks: ορίζοντας (el) m Hebreeuws: אופק (he) Hongaars: horizont (hu) IJslands: sjóndeildarhringur (is) Indonesisch: horizon (id) Italiaans: orizzonte (it) Japans: 地平線 (ja)

Koreaans: 수평선 (ko) Kroatisch: obzor (hr) Litouws: horizontas (lt) Ambonees Maleis: horizon (ms) Noors: horisont (no) Pools: horyzont (pl) m Portugees: horizonte (pt) Quechua: pachapanta (qu) Roemeens: horizonte (ro) Russisch: горизонт (ru) Servisch: хоризонт (sr) Servo-Kroatisch: horizont (sh) Sloveens: obzorje (sl) Slowaaks: horizont (sk) m, obzor (sk) m Spaans: horizonte (es) m Soendanees: sisi langit (su) Thai: ขอบฟ้า (th) Tsjechisch: horizont (cs) m onbezield, obzor (cs) m onbezield Turks: ufuk (tr) Zweeds: horisont (sv)

Gangbaarheid

• Het woord horizon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "horizon" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  horizon    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
horizon	horizons

Zelfstandig naamwoord

horizon

1. (astronomie) horizon

Frans

Uitspraak

• Geluid:  horizon    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔ.ʁi.zɔ̃/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
horizon	l'horizon	horizons	les horizons

Zelfstandig naamwoord

horizon m

1. (astronomie) horizon

Indonesisch

Zelfstandig naamwoord

horizon

1. (astronomie) horizon