horizon

Nederlands

horizon

Uitspraak

• Geluid:  horizon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ho·ri·zon

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gezichtseinder’ voor het eerst aangetroffen in 1598
• Grieks: ορίζοντας, gezichtseinder

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	horizon	horizonnen horizons
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

horizon m

1. de denkbeeldige lijn tot waar men het aardoppervlak kan zien en waar het aardoppervlak en de lucht elkaar lijken te raken

   • De zon staat in het verre noorden altijd laag aan de horizon. 

   ▸ Waar komt mijn fascinatie voor lopen vandaan? Omdat ik altijd nieuwsgierig ben naar wat er achter de horizon ligt?

Synoniemen

• horizont, kim, kimme, einder, gezichtseinder

Hyponiemen

• beleggingshorizon, waarnemingshorizon

Afgeleide begrippen

• horizonbelasting, horizonbepaling, horizont, horizonvervuiling

Vertalingen

    1.   

Albanees: horizonti (sq) Arabisch: خط الأفق (ar) Asturisch: horizonte (ast) Aymara: chhaqachhaqa (ay) Bulgaars: хоризонт (bg) Catalaans: horitzó (ca) Chinees: 地平線 (zh) Deens: horisont (da) Duits: Horizont (de) m Engels: horizon (en) Esperanto: horizonto (eo) Frans: horizon (fr) m Galicisch: horizonte (gl) Grieks: ορίζοντας (el) m Hebreeuws: אופק (he) Hongaars: horizont (hu) IJslands: sjóndeildarhringur (is) Indonesisch: horizon (id) Italiaans: orizzonte (it) Japans: 地平線 (ja)

Koreaans: 수평선 (ko) Kroatisch: obzor (hr) Litouws: horizontas (lt) Ambonees Maleis: horizon (ms) Noors: horisont (no) Pools: horyzont (pl) m Portugees: horizonte (pt) Quechua: pachapanta (qu) Roemeens: horizonte (ro) Russisch: горизонт (ru) Servisch: хоризонт (sr) Servo-Kroatisch: horizont (sh) Sloveens: obzorje (sl) Slowaaks: horizont (sk) m, obzor (sk) m Spaans: horizonte (es) m Soendanees: sisi langit (su) Thai: ขอบฟ้า (th) Tsjechisch: horizont (cs) m onbezield, obzor (cs) m onbezield Turks: ufuk (tr) Zweeds: horisont (sv)

Gangbaarheid

• Het woord horizon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "horizon" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  horizon    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
horizon	horizons

Zelfstandig naamwoord

horizon

1. horizon

Frans

Uitspraak

• Geluid:  horizon    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

horizon

1. horizon

Indonesisch

Zelfstandig naamwoord

horizon

1. horizon