hlava

Uit WikiWoordenboek

Slowaaks

Uitspraak
Woordafbreking
  • hla·va
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *golva

Zelfstandig naamwoord

hlava v

  1. (anatomie) hoofd
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

Meer informatie


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • hla·va
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *golva

Zelfstandig naamwoord

hlava v

  1. (anatomie) hoofd, kop
    «Má na hlavě osm očí.»
    Het heeft acht ogen op zijn kop.
  2. (figuurlijk) hoofd, hersenen; het denkcentrum
    «Pracuje hlavou.»
    Hij werkt met zijn hoofd.
  3. (figuurlijk) hoofd, kop, leven
    «Pokud to neudělá, přijde o hlavu.»
    Als hij dat niet doet, dan kost dat hem zijn kop.
  4. (figuurlijk) hoofd, persoon
    «Kolik je HDP na hlavu?»
    Hoeveel is BBP per persoon?
  5. hoofd; iemand die gezag heeft over anderen
    «Je hlavou nadnárodní společnosti.»
    Hij is het hoofd van een internationaal bedrijf.
  6. hoofd, kop; het hoogste of het voorste deel
    «Hříbek měl velkou hlavu.»
    De Boletus heeft een grote kop.
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
nominatief hlava hlavy
genitief hlavy hlav
datief hlavě hlavám
accusatief hlavu hlavy
vocatief hlavo hlavy
locatief hlavě hlavách
instrumentalis hlavou hlavami
Synoniemen
  1. kebule v, makovice v, palice v, šiška v, mozkovna v, škeble v, mozkovice v, kotrba v
  2. mysl v
  3. krk monbezield
  4. osoba v
  5. ředitel mbezield
  6. –
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
Spreekwoorden

Meer informatie

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=hlava&oldid=4405285"