halte
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- hal·te
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stopplaats voor openbaar vervoer’ voor het eerst aangetroffen in 1896 [1]
- afgeleid van het Franse halte [2] [3]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | halte | halten haltes |
verkleinwoord | haltetje | haltetjes |
Zelfstandig naamwoord
halte v
- een plaats waar gestopt wordt
- Na een korte halte gingen we verder met de reis.
- een plaats waar een bus of tram stopt
- Omdat hij vlak naast een halte woont, gaat hij vaak met de bus.
- ▸ We waren natuurlijk te laat en kwamen op het idee om te gaan zwartrijden in de trein vanuit Igelboda, het waren toch maar twee haltes voor Johan en drie voor mij.[4]
- (figuurlijk) rustpunt
- ▸ Hoewel deze terugkeer naar de kou en de duisternis een nuttige halte in zijn leven was geworden, stond zijn trein in het station voor onderhoud en om na te denken.[5]
Synoniemen
- [2] bushalte
Verwante begrippen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
1. een plaats waar gestopt wordt
2. een plaats waar een bus stopt
Gangbaarheid
- Het woord halte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "halte" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[6] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "halte" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Wiktionnaire
- ↑ halte op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)“Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044632767
- ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044628142
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Noors
Woordafbreking
- hal·te
Naar frequentie | 24287 |
---|
Werkwoord
halte
- verleden tijd van hale
Schrijfwijzen
Nynorsk
Woordafbreking
- hal·te
Werkwoord
halte
- verleden tijd van hala
Schrijfwijzen
Werkwoord
halte
- verleden tijd van hale
Schrijfwijzen
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Figuurlijk in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 99 %
- Prevalentie Vlaanderen 99 %
- Woorden in het Noors
- Woorden in het Noors van lengte 5
- Werkwoordsvorm in het Noors
- Woorden in het Nynorsk
- Woorden in het Nynorsk van lengte 5
- Werkwoordsvorm in het Nynorsk