gids

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gids    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /χɪts/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣɪts/

Woordafbreking

• gids

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Romani, in de betekenis van ‘leidsman’ voor het eerst aangetroffen in 1643
• niet zeker; waarschijnlijk (Romani) gadžo (niet-zigeuner; boer); de i-klank is misschien ontstaan door invloed van (Frans) guide.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gids	gidsen
verkleinwoord	gidsje	gidsjes

Zelfstandig naamwoord

gids m

1. (beroep) een persoon die een groep begeleid en uitleg geeft

   • De gids kon ons veel vertellen over de historie van de kerk. 

   ▸ `Hier links vindt u de bibliotheek; zei mijn gids, 'met daarachter de groene zaal en de Chinese kamer.

2. een boekje dat een uitleg geeft

   • In de gids kun je lezen over de historie van de kerk. 

3. een tijdschrift dat uitleg geeft

   • De gids bevatte veel zonnige afbeeldingen. 

Hyponiemen

   

audiogids belastinggids berggids beroepengids boekengids = bronnengids consumentengids keuzegids natuurgids omroepgids = radiogids reisgids routegids schoolgids stadsgids sterrengids = stijlgids stratengids studiegids taalgids telefoongids = televisiegids universiteitsgids wandelgids woninggids zeemansgids

Afgeleide begrippen

• gidsfossiel, gidsland

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Engels: guide (en) Italiaans: guida (it) v Kannada: ಸಲಹೆಗಾರ (kn) Papiaments: guia

Spaans: guía (es) Tsjechisch: vůdce (cs) m Welsh: tywyswr (cy) m

Gangbaarheid

• Het woord gids staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gids" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gids	gidse

Zelfstandig naamwoord

gids

1. gids