extern

Nederlands

externe harde schijf

Uitspraak

• Geluid:  extern    (hulp, bestand)
• IPA: /ɛksˈtɛrn/

Woordafbreking

• ex·tern

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Franse externe, in de betekenis van ‘uitwonend, buiten iets liggend’ voor het eerst aangetroffen in 1669

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	extern	externer	externst
verbogen	externe	externere	externste
partitief	externs	externers	-

Bijvoeglijk naamwoord

extern

1. van buiten afkomstig

   • Een externe factor. 

2. (medisch) uitwendig

De ziekte was extern zichtbaar door verkleuring van de huid. 

1. (techniek) niet ingebouwd

   • Ik gebruik een externe hardeschijf voor een reservekopie van mijn bestanden 

2. (wonen) uitwonend

   • Hij was een externe leerling die niet in de kostschool woonde. 

Synoniemen

• uiterlijk, uitwendig

Antoniemen

• intern

Verwante begrippen

• externe

Vertalingen

    1. uitwendig   

Duits: extern (de) Engels: extern (en), external (en) Frans: externe (fr) Portugees: externo (pt) m, externa (pt) v

Russisch: внешний (ru) (vnéšnij) Spaans: externo (es) Vietnamees: ngoài (vi)

Gangbaarheid

• Het woord extern staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "extern" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Bijvoeglijk naamwoord

stellend	vergrotend	overtreffend
extern	more extern	most extern

extern

1. (verouderd) extern, uitwendig

Synoniemen

• external

enkelvoud	meervoud
extern	externs

Zelfstandig naamwoord

extern

• (bedrijfskunde) iemand die extern verbonden is, externe