exploiteren

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
exploiteren	geëxploiteerd
exploitatie

Uitspraak

• Geluid:  exploiteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ex·ploi·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘winstgevend maken’ voor het eerst aangetroffen in 1886
• afgeleid van het Franse exploiter (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
exploiteren	exploiteerde	geëxploiteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

exploiteren

1. overgankelijk draaiende houden met winst

   • Henk wil graag een bedrijf voor reclamezuilen exploiteren. 

2. gebruiken om er geld mee te verdienen

   • Een slordige honderd onbewoonde eilanden worden geëxploiteerd als hotel. Als vuistregel geldt: één eiland, één resort, iets wat de Malediven een unieke en daarmee ook populaire vakantiebestemming maakt.  

Synoniemen

• uitbaten. profiteren, beheren
• munt slaan uit iets
• geld uit iets slaan

Verwante begrippen

• uitbuiten, uitmelken

Afgeleide begrippen

• exploitant, exploitatie, exploiteerbaar

Vertalingen

    1. draaiende houden met winst   

Engels: exploit (en) Frans: exploiter (fr)

Spaans: explotar (es)

Gangbaarheid

• Het woord exploiteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'exploiteren' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.