embryo

Nederlands

menselijk embryo

Uitspraak

• Geluid:  embryo    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• em·bryo

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘kiem’ voor het eerst aangetroffen in 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	embryo	embryo's
verkleinwoord	embryootje	embryootjes

Zelfstandig naamwoord

het embryo o

1. (medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

   • Het gebruiken van embryo's voor de wetenschap roept ethische vragen op. 

Hyponiemen

• adoptie-embryo, diepvriesembryo, restembryo, weesembryo

Afgeleide begrippen

• embryogenese, embryologie, embryoloog, embryonaal, embryoselectie, embryotomie, embryowet

Vertalingen

    1. een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting   

Afrikaans: embrio (af) Duits: Embryo (de) m Engels: embryo (en) Frans: embryon (fr) m Luxemburgs: Embryo (lb) Pools: embrion (pl), zarodek (pl)

Portugees: embrião (pt) m Schots: embryo (sco) Slowaaks: embryo (sk) o Spaans: embrión (es) m Tsjechisch: embryo (cs) o, zárodek (cs) monbezield

Gangbaarheid

• Het woord embryo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "embryo" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Schots

Zelfstandig naamwoord

embryo

1. (medisch) embryo; een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudgriekse ἔμβρυον (embryon)

Zelfstandig naamwoord

embryo o

1. (medisch) embryo; een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

Synoniemen

• zárodok m

Afgeleide begrippen

• embryonálny

Typische woordcombinaties

• ľudské embryo o – menselijke embryo

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɛmbrɪjɔ/

Woordafbreking

• em·bryo

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudgriekse ἔμβρυον (embryon)

Zelfstandig naamwoord

embryo o

1. (medisch) embryo; een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	embryo	embrya
genitief	embrya	embryí
datief	embryu	embryím
accusatief	embryo	embrya
vocatief	embryo	embrya
locatief	embryu	embryích
instrumentalis	embryem	embryi

Synoniemen

• zárodek monbezield

Afgeleide begrippen

• embryolog mbezield
• embryonální

Verwante begrippen

• embryonálně (bw.)
• fétus
• plod monbezield
• postembryonální

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)