eerlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eerlijk    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈeːrlək/

Woordafbreking

• eer·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘oprecht’ voor het eerst aangetroffen in 901
• Afkomstig van het Middelnederlandse eerlijc (braaf), afgeleid van eer met het achtervoegsel -lijk

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	eerlijk	eerlijker	eerlijkst
verbogen	eerlijke	eerlijkere	eerlijkste
partitief	eerlijks	eerlijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

eerlijk

1. (juridisch) vrij van leugen en bedrog

   • Wees eerlijk en vertel de waarheid! 

2. op een gepaste, eervolle wijze

   • Opdat het spel eerlijk zou verlopen, hield een opzichter hen in de gaten. 

Synoniemen

• oprecht
• waarheidsgetrouw

Antoniemen

• [1] oneerlijk
• [2] vals

Afgeleide begrippen

• eerlijkheid, goudeerlijk

Spreekwoorden

Eerlijk(heid) duurt het langst.

• Uiteindelijk word bedrog toch gestraft.

Vertalingen

    1. vrij van leugen en bedrog   

Duits: ehrlich (de) Engels: honest (en) Frans: honnête (fr) m en v Ido: honesta (io)

Italiaans: onesto (it) m, onesta (it) v Portugees: honesto (pt) m, honesta (pt) v Roemeens: cinstit (ro), onest (ro) Spaans: honrado (es), sincero (es)

    2. op een gepaste, eervolle wijze   

Engels: fair (en)

Spaans: justo (es)

Gangbaarheid

• Het woord eerlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eerlijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.