dealer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dealer    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdiːlər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• dea·ler

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘handelaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1931
• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘handelaar in drugs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1970
• Naamwoord van handeling van dealen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dealer	dealers
verkleinwoord	dealertje	dealertjes

Zelfstandig naamwoord

de dealer m

1. (beroep) verkoper (meestal) van één merk auto's
2. (beroep) drugshandelaar

   ▸ Zij waren de dealers die de verslaafde hadden bevoorraad.

3. (beroep) beurshandelaar: een dealer is een member van de beurs die uitsluitend voor eigen rekening en risico mag handelen.
4. (beroep) croupier: iemand die de kaarten verdeelt in een casino
5. (beroep) handelaar

Hyponiemen

   

06-dealer Opeldealer autodealer cd-dealer crackdealer dopingdealer drugdealer drugsdealer heroïnedealer huisdealer merkdealer ripdealer straatdealer subdealer wheelerdealer xtc-dealer

Afgeleide begrippen

• dealerbedrijf, dealercampagne, dealerkanaal, dealerlijst, dealernaam, dealernet, dealernetwerk, dealerorganisatie, dealerschap, dealerwerkplaats

Verwante begrippen

• agent, vertegenwoordiger, handelaar

Vertalingen

    1. Verkoper   

Duits: Händler (de) m m; Vertragshändler Engels: dealer (en)

Frans: concessionnaire (fr) v m/ Spaans: distribuidor (es) m, representante (es) m / v

    2. Drugshandelaar   

Duits: Dealer (de) m Engels: dealer (en) ; pusher

Frans: trafiquant (fr) m m; dealer Spaans: traficante (es) m m/v; camello m; díler

Gangbaarheid

• Het woord dealer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dealer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  dealer (VS)    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

dealer

1. (beroep) dealer, handelaar
2. dealer, drugshandelaar

Frans

Uitspraak

• Geluid: dealer Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /di.le/ (werkwoord)

Woordherkomst en -opbouw

• ww: van Engels to deal

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
dealer	dealais	dealé
eerste groep	volledig

Werkwoord

dealer

1. (spreektaal) onderhandelen

   «Une petite augmentation, ça se deale.»

   Een kleine opslag, daar kun je over onderhandelen.