dealer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dealer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dea·ler

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘handelaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1931
• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘handelaar in drugs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1970

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dealer	dealers
verkleinwoord	dealertje	dealertjes

Zelfstandig naamwoord

dealer m

1. een verkoper (meestal) van één merk auto's
2. een drugshandelaar

   ▸ Zij waren de dealers die de verslaafde hadden bevoorraad.

3. een beurshandelaar: een dealer is een member van de beurs die uitsluitend voor eigen rekening en risico mag handelen.
4. een croupier: iemand die de kaarten verdeelt in een casino
5. een handelaar

Hyponiemen

   

06-dealer Opeldealer autodealer cd-dealer crackdealer dopingdealer drugdealer drugsdealer heroïnedealer huisdealer merkdealer ripdealer straatdealer subdealer wheelerdealer xtc-dealer

Afgeleide begrippen

• dealerbedrijf, dealercampagne, dealerkanaal, dealerlijst, dealernaam, dealernet, dealernetwerk, dealerorganisatie, dealerschap, dealerwerkplaats

Verwante begrippen

• agent, vertegenwoordiger, handelaar

Vertalingen

    1. Verkoper   

Duits: Händler (de) m m; Vertragshändler Engels: dealer (en)

Frans: concessionnaire (fr) v m/ Spaans: distribuidor (es) m, representante (es) m / v

    2. Drugshandelaar   

Duits: Dealer (de) m Engels: dealer (en) ; pusher

Frans: trafiquant (fr) m m; dealer Spaans: traficante (es) m m/v; camello m; díler

Gangbaarheid

• Het woord dealer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dealer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

dealer

1. dealer m handelaar; drugshandelaar

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Werkwoord

dealer

1. (spreektaal) onderhandelen

   «Une petite augmentation, ça se deale.»

   Een kleine opslag, daar kun je over onderhandelen.