cholera

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cholera    (hulp, bestand)
• IPA: /χoləra/

Woordafbreking

• cho·le·ra

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘besmettelijke buikloop’ voor het eerst aangetroffen in 1588
• met het voorvoegsel chol-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cholera	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de cholera v / m

1. (medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

   ▸ Deze 'hygiënisten' meenden dat cholera en vele andere ziekten werden overgedragen door kwalijke dampen, miasma geheten.

   ▸ In dagboekaantekeningen van 1854 schrijft Kierkegaard dat, terwijl oorlog en andere rampspoed mensen bewust maken van de gemeenschap, ziektes zoals cholera leiden tot het bewustzijn van individualiteit, van persoonlijke ervaring van ziekte.

   • Vroeger kregen mensen veel sneller cholera dan nu. 
   • Eenheid 731 experimenteerde tijdens zijn bestaan met zowat alle gevaarlijke virussen, bacteriën en epidemieën die toen bekend waren, zoals miltvuur, cholera, builenpest, salmonella, tyfus, tetanus, brucellose, botulisme, gasgangreen, malaria, pokken, meningokokkenmeningitis, tuberculose, tularemie en kwade droes.
     Tests werden - afhankelijk van de doeleinden - uitgevoerd op dieren, maar ook op mensen: krijgsgevangenen, gevangen verzetsmensen, politieke tegenstanders of 'verdachte' personen 

Verwante begrippen

• kelerelijer

Afgeleide begrippen

• choleralijder, kolere

Vertalingen

    1. een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast   

Armeens: խոլերա (hy) Catalaans: còlera (ca) m Deens: kolera (da) Duits: Cholera (de) v Engels: cholera (en) Esperanto: kolerao (eo) Fins: kolera (fi) Frans: choléra (fr) m Grieks: χολέρα (el) v Hongaars: cholera (hu) Italiaans: colera (it) m

Ambonees Maleis: penyakit taun (ms) Noors: kolera (no) Pools: cholera (pl) v Russisch: холера (ru) v Sloveens: kolera (sl) v Spaans: cólera (es) m Swahili: kipindupindu (sw) Tsjechisch: cholera (cs) v Turks: kolera (tr) Zweeds: kolera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord cholera staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cholera" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˈkɒləɹə/

enkelvoud	meervoud
cholera	-

Zelfstandig naamwoord

cholera

1. (medisch) cholera

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /xɔlɛra/

Woordafbreking

• cho·le·ra

Zelfstandig naamwoord

cholera v

1. (medisch) cholera; een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	cholera	cholery
genitief	cholery	choler
datief	choleře	cholerám
accusatief	choleru	cholery
vocatief	cholero	cholery
locatief	choleře	cholerách
instrumentalis	cholerou	cholerami

Afgeleide begrippen

• cholerový