capaciteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  capaciteit    (hulp, bestand)
• IPA: /kapasiˈtɛit/

Woordafbreking

• ca·pa·ci·teit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bekwaamheid’ voor het eerst aangetroffen in 1728
• afgeleid van het Franse capacité (met het achtervoegsel -iteit)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	capaciteit	capaciteiten
verkleinwoord	capaciteitje	capaciteitjes

Zelfstandig naamwoord

capaciteit v

1. vermogen, kracht om een bepaalde prestatie te leveren

   • De plaatselijke ziekenhuis heeft onvoldoende capaciteit om een ramp van deze omvang te kunnen verwerken. 
   • Zij laten zien dat schulden het denken gaan beheersen - ze leggen beslag op je mentale capaciteit. 

2. bekwaamheid, geschiktheid, bevattingsvermogen

   • Hij heeft niet de capaciteit om naar de universiteit te gaan. 

   ▸ 'Je onderschat je eigen capaciteiten, de specifieke kwaliteiten van het individu.

Hyponiemen

   

beddencapaciteit condensatorcapaciteit geheugencapaciteit hijscapaciteit longcapaciteit opnamecapaciteit opslagcapaciteit overcapaciteit productiecapaciteit rekencapaciteit schakelcapaciteit topcapaciteit vervoerscapaciteit vitale capaciteit warmtecapaciteit watercapaciteit wegcapaciteit ziekenhuiscapaciteit

Afgeleide begrippen

• capaciteitsgebrek

Verwante begrippen

• inhoud, inhoudsgrootte, laadvermogen, ruimte, vermogen

Vertalingen

    1. bevattingsvermogen   

Bosnisch: kapacitet (bs) Duits: Kapazität (de) Engels: capacity (en) Frans: capacité (fr) Italiaans: capacità (it) Kroatisch: kapacitet (hr) Lets: kapacitāte (lv) Litouws: talpa (lt)

Macedonisch: капацитет (mk) Pools: pojemność (pl) v Portugees: capacidade (pt) v Roemeens: capacitate (ro) Servisch: капацитет (sr) Slowaaks: kapacita (sk) Spaans: capacidad (es) v Tsjechisch: kapacita (cs) Turks: kapasite (tr)

    2. bekwaamheid   

Spaans: capacidad (es) v, inteligencia (es) v, talento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord capaciteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "capaciteit" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.