bromfiets

Nederlands

bromfiets NSU Quickly

Het geluid van een bromfiets: aankomen over een bospad, afremmen voor een onbewaakte spoorwegovergang en doorrijden

Uitspraak

• Geluid:  bromfiets    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbrɔmfits / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• brom·fiets

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘fiets met motor’ voor het eerst aangetroffen in 1950
• samenstelling van  brom ww  en  fiets 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bromfiets	bromfietsen
verkleinwoord	bromfietsje	bromfietsjes

Zelfstandig naamwoord

de bromfiets v / m

1. (verkeer) lichte motorfiets met een cilinderinhoud van maximaal 50 cc

   • Mijn glazenwasser vertelt me dat hij gelovig is. Hij zegt: „Ik had twee bromfietsen, die zijn binnen een week allebei gestolen. Maar ja, de een had iets met de remmen en de andere lekte benzine. Dan moet er toch iemand daarboven zijn die zegt, laat een ander maar een ongeluk krijgen. Snap je wat ik bedoel?” 

Synoniemen

• brommer, rijwiel met hulpmotor

Afgeleide begrippen

• bromfietscertificaat

Vertalingen

    1.   

Albanees: çiklomotor (sq) Bretons: c'hwil-tan (br) Deens: knallert (da) Duits: Moped (de) o, Mofa (de) o Engels: moped (en) Esperanto: mopedo (eo) Frans: mobylette (fr) v, mob (fr) v Iers: móipéid (ga)

Italiaans: ciclomotore (it) Japans: モペッド (ja) Noors: moped (no) Nynorsk: moped (nn) Pools: cyclomotor (pl), motorower (pl), moped (pl) Slowaaks: moped (sk) Spaans: ciclomotor (es) m Zweeds: moped (sv)

Gangbaarheid

• Het woord bromfiets staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bromfiets" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.