ase

Atjehs

Zelfstandig naamwoord

ase

1. schrijfwijze voor asèë, hond

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈaːsə /

Woordafbreking

• ase

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: Samenhang met het Noorse woord  jest zn  (Nederlands: gist)
• [B]: Waarschijnlijk beïnvloed door het Nederduitse woord  asen ww  (vuil werk uitvoeren) en het verouderde Noorse woord  asne zn  'wear'

Naar frequentie	66137

vervoeging
onbepaalde wijs	ase
tegenwoordige tijd	aser
verleden tijd	aste
voltooid deelwoord	ast
onvoltooid deelwoord	asende
lijdende vorm	ases
gebiedende wijs	as
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

[A]: ase

1. onovergankelijk gisten, opzwellen, reijzen

Verwante begrippen

• [1]:  gjære ww 
• [1]:  ese ww 
• [1]:  svelle ww 

Werkwoord

[B]: ase

1. overgankelijk lawaaien, lawaai maken, rumoer maken
2. overgankelijk moeite doen, streven, zich inspannen

Verwante begrippen

• [1]:  bråke ww 
• [1]:  støye ww 
• [1]:  ståke ww 
• [2]:  anstrenge ww  seg
• [2]:  slite ww 
• [2]:  streve ww 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]:  ase seg opp ww 
• [1]:  ase seg ut ww 
• [2]:  ase og kjase ww 
• [2]:  ase og mase ww 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈaːsə /

Woordafbreking

• ase

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Samenhang met het Nynorske woord  jest zn  (Nederlands: gist)
• [B]: Waarschijnlijk beïnvloed door het Nederduitse woord  asen ww  (vuil werk uitvoeren) en het verouderde Nynorske woord  asne zn  'wear'

vervoeging
onbepaalde wijs	ase asa
tegenwoordige tijd	es
verleden tijd	os
voltooid deelwoord	ase
onvoltooid deelwoord	asande
lijdende vorm	asast
gebiedende wijs	as
vervoegingsklasse	onregelmatig
opmerking	[A]

Werkwoord

[A]: ase

1. onovergankelijk gisten, opzwellen, reijzen

Verwante begrippen

• [1]:  bruse opp ww 
• [1]:  gjære ww 
• [1]:  ese ww 
• [1]:  gøyse ww 
• [1]:  svelle opp ww 
• [1]:  svelle ut ww 

vervoeging
onbepaalde wijs	ase asa
tegenwoordige tijd	asar
verleden tijd	asa
voltooid deelwoord	asa
onvoltooid deelwoord	asande
lijdende vorm	asast
gebiedende wijs	as asa ase
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking	[B]

Werkwoord

[B]: ase

1. overgankelijk lawaaien, lawaai maken, rumoer maken
2. overgankelijk moeite doen, streven, zich inspannen

Verwante begrippen

• [1]:  bråke ww 
• [1]:  mase ww 
• [1]:  ståke ww 
• [2]:  kave ww 
• [2]:  streve ww 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]:  ase seg opp ww 
• [1]:  ase seg ut ww 
• [2]:  mase og ase ww 

Werkwoord

har ase

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ase

ase

1. voltooid (verleden) deelwoord van ase

ase

1. gebiedende wijs van ase

Schrijfwijzen

•  as ww 
•  asa ww 

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
asar

ase

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van asar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van asar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van asar

vervoeging van
asir

ase

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van asir
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van asir

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /asɛm/

Zelfstandig naamwoord

ase

1. vocatief enkelvoud van as

Zelfstandig naamwoord

ase

1. vocatief enkelvoud van as