armoede

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  armoede    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɑrəmude/

Woordafbreking

• ar·moe·de

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gebrek’ voor het eerst aangetroffen in 901
• uit het Oudnederlands

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	armoede	-
verkleinwoord	armoedje	armoedjes

Zelfstandig naamwoord

armoede v/m

1. (economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

   • De armoede van het gezin was schrijnend nadat beide ouders hun werk verloren. 
   • Armoede is een relatief begrip, de arme van nu leeft comfortabeler dan de rijke van 100 jaar geleden. 

   ▸ De blik in zijn ogen hield het midden tussen gêne en schaamte. De wanstaltige gedaante van armoede die openlijk aan hem voorbijtrok was hier verantwoordelijk voor.

Verwante begrippen

• gebrek

Hyponiemen

• bewegingsarmoede, bloedarmoede, contactarmoede, kinderarmoede, taalarmoede

Afgeleide begrippen

• armoedegrens, armoedekloof, armoedeval, armoedig, armoedebeleid, armoedeproblematiek

Vertalingen

    1. de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft.   

Duits: Armut (de) v Engels: poverty (en) Fins: köyhyys (fi) Frans: pauvreté (fr) v Italiaans: povertà (it) v

Noors: armod (no) g, fattigdom (no) m Nynorsk: armod (no) v, fattigdom (no) m Pools: bieda (pl) v Spaans: pobreza (es) v, penuria (es) v

Gangbaarheid

• Het woord armoede staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "armoede" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.