amusement

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  amusement    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌamyzəˈmɛnt / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• amu·se·ment

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vermaak’ voor het eerst aangetroffen in 1721
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	amusement	amusementen
verkleinwoord	amusementje	amusementjes

Zelfstandig naamwoord

het amusement o

1. iets waarmee men zich vermaakt

   • Wat een amusement was dat, zeg. 
   • Na hard werken vond hij dat hij wel een amusementje had verdiend. 

   ▸ Je zult moeten leren dat er in het leven meer is dan amusement.

   ▸ 'Anders? Dat mag ik hopen! Niets van de bekende boulevardfrivoliteiten, pieren vol amusement en kermisattracties en dergelijke.

Afgeleide begrippen

• amusementspark

Vertalingen

    1. iets waarmee men zich vermaakt   

Afrikaans: vermaaklikheid (af) Duits: Unterhaltung (de) v Engels: amusement (en)

Frans: amusement (fr) m Spaans: entretenimiento (es) m Zweeds: underhållning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord amusement staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amusement" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  amusement (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /əˈmjuːzmənt/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse werkwoord amuser.

enkelvoud	meervoud
amusement	ammunitions

Zelfstandig naamwoord

amusement

1. amusement, vermaak, vermakelijkheid, verstrooiing, vertier
2. genoegen, genot, lust, plezier, pret
3. hilariteit

Afgeleide begrippen

• amusement arcade (VK)
• amusement center (VS)
• amusement centre (VK)
• amusement hall
• amusement industry
• amusement park
• amusement quarter
• amusement ride
• amusement shares
• amusement tax

Verwante begrippen

• amuse
• amusing

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: for amusement only

alleen voor amusement

• [1]: for amusement's sake

voor zijn amusement

• [1]: to provide amusement

amusement bieden

• [1]: For your amusement! (FYA)

Voor uw vermaak!

Typische woordcombinaties

• [1]: sufficient amusement

een voldoende amusement