afwijzen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afwijzen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·wij·zen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  wijzen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afwijzen	wees af	afgewezen
klasse 1	volledig

Werkwoord

afwijzen

1. overgankelijk een negatieve beslissing ergens over nemen

   • Hij wees de aanvraag af omdat deze niet aan de gestelde voorwaarden voldeed. 

   ▸ Hoewel Denise aandrong om mee te gaan, had ze dit resoluut afgewezen.

   ▸ Hij noemde me een jonge zot die een goed aanbod afwees.

Synoniemen

• verwerpen

Antoniemen

• aanvaarden

Afgeleide begrippen

• afwijzing

Vertalingen

    1. een negatieve beslissing ergens over nemen   

Deens: afvise (da) Engels: reject (en) Italiaans: rifiutare (it) Noors: avvise (no)

Nynorsk: avvise (nn) Papiaments: rechasá Spaans: rechazar (es), rehusar (es)

Gangbaarheid

• Het woord afwijzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwijzen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.