afgrendelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afgrendelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·gren·de·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af  en  grendelen 

Werkwoord

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afgrendelen	grendelde af	afgegrendeld
zwak -d	volledig

afgrendelen

1. actief isoleren van de omgeving

   • Aan de andere kant wil Xi ook niet zover gaan om op Amerikaans commando Noord-Korea te laten vallen. „We hebben weinig goede opties’’, zegt Shi. De olietoevoer afsnijden, alle exporten- en importen stopzetten , kortom Noord-Korea afgrendelen, leidt tot chaotische vluchtelingenstromen en misschien wel tot oorlog, zo vrezen de Chinese leiders. 

Synoniemen

• afschermen, afsluiten, borgen, dichtdoen, dichtmaken, sluiten, vergrendelen, afschermen

Vertalingen

    1. actief afsluiten van de omgeving   

Engels: sealing off (en)

Gangbaarheid

• Het woord afgrendelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afgrendelen" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.