absent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  absent    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑp'sɛnt/

Woordafbreking

• ab·sent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘afwezig’ voor het eerst aangetroffen in 1404

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	absent	absenter	absentst
verbogen	absente	absentere	absentste
partitief	absents	absenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

absent

1. afwezig

   • Er zijn drie absente leerlingen. 

2. verstrooid

   • Alle mensen in de straat vinden dat een absente man. 

Antoniemen

• aanwezig, present

Afgeleide begrippen

• absenteïsme, absentenlijst, absentie

Vertalingen

    1.   

Engels: absent (en) Frans: absent (fr)

Italiaans: assente (it) Spaans: ausente (es)

Gangbaarheid

• Het woord absent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "absent" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Engels

stellend	vergrotend	overtreffend
absent	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

absent

1. (niet telbaar) afwezig

Frans

Uitspraak

• Geluid:  absent    (hulp, bestand)

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	absent	absents
vrouwelijk	absente	absentes

Bijvoeglijk naamwoord

absent

1. afwezig, absent

   «Vous avez été longtemps absent.»

   U bent lang afwezig geweest.

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	absent	l'absent	absents	les absents
vrouwelijk	absente	l'absente	absentes	les absentes

Zelfstandig naamwoord

absent m

1. afwezige