aanvegen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanvegen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɱveɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ve·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  vegen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanvegen	veegde aan	aangeveegd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanvegen

1. overgankelijk vegend reinigen

   • Tijdens mijn schooltijd heb ik vaak voor straf het schoolplein moeten aanvegen. 

   ▸ Op de doeken van Johannes Vermeer en Pieter de Hooch staan geen militaire defilés of goddelijke boodschappen afgebeeld, maar iets wat veel moediger en bevrijdender is: mensen zoals wij, die eenvoudige, belangrijke, gewone dingen doen, zoals de binnenplaats aanvegen, de was opbergen, het haar van de kinderen op neten controleren en het eten klaarmaken.

Verwante begrippen

• bezemen, opvegen, schoonvegen, vegen

Afgeleide begrippen

• aanveegster, aanveger

Uitdrukkingen en gezegden

• de vloer aanvegen met iemand

Vertalingen

    1. vegend reinigen   

Engels: sweep (en)

Italiaans: spazzare (it) Spaans: barrer (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanvegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanvegen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.