aankijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aankijken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɲkɛik(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·kij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  kijken ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aankijken	keek aan	aangekeken
Eigenschappen
Morfologisch	Sterk werkwoord klasse 1
	Scheidbaar werkwoord
Syntactisch	Wederkerig werkwoord Onvergankelijk werkwoord
volledig

Werkwoord

aankijken

1. overgankelijk aanzien; de blik op iemands gezicht zichten

   • Hij keek haar aan en zei: "goedenavond". 
   • De vader keek zijn dochter streng aan en toen gaf het meisje toe dat ze de kras op de auto had gemaakt. 

   ▸ Chantal zag dat Heleen haar aankeek zonder haar daadwerkelijk te zien.

   ▸ Ze bleef hem strak aankijken.

2. wederkerig elkaar ~ de blik op elkaars gezicht richten

   • Zij keken elkaar aan en schoten in de lach. 

Uitdrukkingen en gezegden

• de zaak nog eens aankijken'

afwachten

• aankijken op

verdenken van, geringschatten om

• scheef aankijken

jaloers zijn op iemand

Vertalingen

    1.   

Engels: look at (en) Esperanto: alrigardi (eo) Italiaans: guardare (it)

Noors: se på (no) Spaans: mirar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aankijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aankijken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.