aangelegenheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aangelegenheid    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋɣəˌleɣə(n)hɛit / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ge·le·gen·heid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van aangelegen met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aangelegenheid	aangelegenheden
verkleinwoord	aangelegenheidje	aangelegenheidjes

Zelfstandig naamwoord

de aangelegenheid v

1. zaak, kwestie

   ▸ Een dergelijke aangelegenheid bracht haar in een toestand van gespannenheid die, ten aanzien van de kwestie zelf, buiten alle proporties was.

   ▸ Het afscheid van de gestorven graaf is officieel een privéaangelegenheid. Maar een rouwstoet met vijfhonderd genodigden die van de Grote Kerk in het centrum van Almelo naar het mausoleum op het grafelijke landgoed ten oosten van de stad wandelt is ook een publieke aangelegenheid.

2. belang

Hyponiemen

• beleidsaangelegenheid, brandweeraangelegenheid, familieaangelegenheid, gemeenschapsaangelegenheid, handelsaangelegenheid, liefdesaangelegenheid, machtsaangelegenheid, privéaangelegenheid, staatsaangelegenheid

Vertalingen

    1.   

Deens: anliggende (da) o Duits: Angelegenheit (de) v Engels: affair (en)

Frans: affaire (fr) v Spaans: particular (es) m, asunto (es) m, cosa (es) v, extremo (es) m, negocio (es) m, especie (es) v

Gangbaarheid

• Het woord aangelegenheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aangelegenheid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.