affaire

Nederlands

van Frans affaire, in de betekenis van ‘zaak’ voor het eerst aangetroffen in 1300 ^[1] ^[2]

de affaire v / m

zakelijke of vervelende aangelegenheid die langere tijd aandacht vraagt
- Deze affaire werd breed in het nieuws gebracht.
▸ In een interview in 2009 met Mare zei Buikhuisen dat hij nog altijd last had van de affaire. Hij zei nog elke keer te hopen op een verontschuldiging als hij post kreeg van de universiteit. "Dat ze gewoon een beetje erkennen: we zijn toch wel tekortgeschoten. Ik zou daar heel blij mee zijn."^[3]
geheime verhouding met een ander dan de vaste partner
- Hij was een affaire aangegaan met zijn bazin.
▸ Met deze zet toverde ze zijn affaire om in een vrijbrief voor haar eigen pleziertjes.^[4]

1.

Het woord affaire staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[5]

affaire v

affaire, kwestie, zaak
(spreektaal) deal ^[1]
(spreektaal) liefdesaffaire
«Dis moi, où en sont tes affaires?»
Zeg eens, hoe is het met de liefde? ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	affaire	affaires
verkleinwoord	affairetje	affairetjes

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
affaire	l'affaire	affaires	les affaires