WikiWoordenboek:Swadeshlijst Friulisch

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken
Nummer Nederlands Friulisch
furlan
1 ik jo
2 jij tu
3 hij lui
4 wij , noaltris
5 jullie , voaltris
6 zij lôr
7 deze, dit chest
8 die, dat chel
9 hier ca, chi, culì, chenti
10 daar , culà
11 wie cui
12 wat ce
13 waar dulà
14 wanneer cuant
15 hoe cemût
16 niet no
17 al, alle dut
18 veel tancj
19 enige cetancj, cualchi
20 weinige pôc
21 andere altri
22 een un
23 twee doi (male), dôs (female)
24 drie trê
25 vier cuatri
26 vijf cinc
27 groot grant
28 lang lunc
29 breed larc
30 dik grues, penç
31 zwaar pesant
32 klein piçul
33 kort curt
34 smal, nauw stret
35 dun fin, sutîl
36 vrouw femine
37 man om
38 mens persone, cristian
39 kind frut
40 echtgenote femine
41 echtgenoot om, marît
42 moeder mari
43 vader pari
44 dier animâl, nemâl
45 vis pes
46 vogel ucel
47 hond cjan
48 luis pedoli
49 slang sarpint, madrac
50 worm vier
51 boom arbul
52 bos bosc
53 stok baston, mace
54 vrucht pome
55 zaad samence, semence
56 blad fuee
57 wortel lidrîs
58 schors, bast scuarce, scusse
59 bloem flôr, rose
60 gras jerbe
61 touw cuarde
62 huid piel
63 vlees cjar
64 bloed sanc
65 been, bot vues
66 vet (z.nw) gras
67 ei ûf
68 hoorn cuar
69 staart code
70 veer plume
71 haar cjaveli
72 hoofd cjâf
73 oor orele, vorele
74 oog voli
75 neus nâs
76 mond bocje
77 tand dint
78 tong (orgaan) lenghe
79 nagel ongule
80 voet pît
81 been (ledemaat) gjambe
82 knie zenoli
83 hand man
84 vleugel ale
85 buik panze
86 darm budiel, intestin
87 nek cuel
88 rug schene
89 borst pet
90 hart cûr
91 lever fiât
92 drinken bevi
93 eten mangjâ
94 bijten muardi
95 zuigen supâ
96 spugen spudâ
97 braken gomitâ
98 blazen soflâ
99 ademen respirâ
100 lachen ridi
101 zien viodi
102 horen sintî
103 weten savê
104 denken pensâ
105 ruiken nasâ
106 vrezen temê, temi
107 slapen durmî
108 leven vivi
109 sterven murî
110 doden copâ
111 vechten lotâ
112 jagen cjaçâ
113 slaan colpî
114 snijden taiâ
115 splijten dividi
116 steken scurtissâ
117 krabben sgrafâ, sgrifignâ
118 graven sgjavâ, sgarfâ
119 zwemmen nadâ
120 vliegen svolâ
121 lopen cjaminâ
122 komen vignî
123 liggen distirâsi
124 zitten sintâsi
125 staan stâ impins
126 draaien zirâ, voltâ
127 vallen colâ
128 geven
129 houden tignî
130 knijpen struçâ
131 wrijven russâ
132 wassen lavâ, netâ
133 vegen suiâ
134 trekken tirâ
135 duwen sburtâ
136 werpen butâ, lançâ
137 binden leâ
138 naaien cusî
139 tellen contâ
140 zeggen
141 zingen cjantâ
142 spelen zuiâ
143 drijven vongolâ, stâ sù
144 vloeien scolâ
145 vriezen glaçâ
146 zwellen sglonfâ
147 zon soreli
148 maan lune
149 ster stele
150 water aghe
151 regen ploie
152 rivier flum
153 meer lâc
154 zee mâr
155 zout sâl
156 steen piere
157 zand savalon
158 stof polvar
159 aarde tiere
160 wolk nûl
161 nevel fumate
162 hemel cîl
163 wind aiar, arie, vint
164 sneeuw nêf
165 ijs glaç
166 rook fum
167 vuur fûc
168 as cinise
169 branden brusâ
170 weg strade
171 berg mont, montagne
172 rood ros
173 groen vert
174 geel zâl
175 wit blanc
176 zwart neri
177 nacht gnot
178 dag dì, zornade
179 jaar an
180 warm cjalt
181 koud frêt
182 vol plen
183 nieuw gnûf
184 oud vieli, vieri, vecjo
185 goed bon
186 slecht trist
187 rot frait, vuast
188 vuil sporc, soç
189 recht(uit) dret
190 rond taront, tont
191 scherp uçât, guât
192 bot asiât
193 glad lis
194 nat umit, bagnât
195 droog sec, suiât
196 correct coret, just
197 dichtbij dongje
198 ver lontan
199 rechts drete, diestre
200 links çampe
201 te a
202 in in
203 met cun
204 en e
205 als se
206 omdat parcè, parcè che
207 naam non