speelman

[1] Middeleeuwse speellieden

[2] Moderne speelman

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• speel·man

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van de stam van "spelen" en "man"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	speelman	speellui of speellieden
verkleinwoord	speelmannetje	speelmannetjes

Zelfstandig naamwoord

speelman m

1. (middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.

   De onbekende speelman maakte met z'n voordracht een diepe indruk op de gasten.

2. (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

   Met z'n grappen en vrolijke wijsjes bracht de speelman het publiek in een uitgelaten stemming.

Synoniemen

• [1] bard, fili, jongleur, minstreel, rapsode, skald, troubadour, trouvère
• [2] straatmuzikant

Hyperoniemen

• [1] kunstenaar
• [2] beroep

Afgeleide begrippen

• [2] speelmanslied, speelmanpoëzie

Verwante begrippen

• [1] ballade, dichtkunst, hof, hoofsheid, muziek, verhaal, vertelling, voordracht
• [2] amusement, clown, goochelaar, jongleur, nar, draaiorgelman, vermaak, vertier

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: De speelman zit er op het dak

Het is er een vrolijke boel

• [2]: De speelman zit bij hen nog op het dak

Zij zijn nog in hun wittebroodsweken

Vertalingen

    1. rondreizend kunstenaar   

Duits: Spielmann (de) m Minstrel (de) m Engels: minstrel (en) troubadour (en)

Frans: ménestrel (fr) m jongleur (fr) m

    2. rondreizend artiest   

Duits: Spielmann (de) m Engels: minstrel (en) troubadour (en)

Frans: ménestrel (fr) m jongleur (fr) m