proces

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /proˈsɛs/

Woordafbreking

• pro·ces

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Latijnse processus, zelfstandig naamwoord en voltooid deelwoord van procedere

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	proces	processen
verkleinwoord	procesje	procesjes

Zelfstandig naamwoord

proces o

1. (juridisch) een strafproces of rechtszaak

   Een proces heropenen.

2. de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen

   Het verloop van het proces vertoont telkens weer grote gelijkenis.

   proces bij Woordenboek der Nederlandse taal (1500 tot ...)

Synoniemen

• [1] geding, procedure, rechtsgeding, rechtszaak, rechtszitting
• [2] ontwikkeling, ontwikkelingsgang, procedure, verloop, verwikkeling

Hyponiemen

• [1] strafproces, burgerlijk proces
• [2] bouwproces, denkproces, leerproces, ontwerpproces, rouwproces, productieproces, schrijfproces, veranderingsproces, vergeetproces, vorderingsproces, wordingsproces

Afgeleide begrippen

• [1] proceskosten, proces-verbaal, procesverloop
• [2] procesgrootheden, proceskarakteristieken

Verwante begrippen

• [1] hoger beroep
• [2] procedé

Vertalingen

    1. een strafproces   

Duits: Gerichtsverfahren (de) o, Verfahren (de) o Engels: civil case, civil action, lawsuit, trial

Frans: procès (fr) m Spaans: proceso (es) m

    2. de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt   

Duits: Prozess (de) m Engels: process (en) Frans: processus (fr) m

Spaans: proceso (es) m, desarrollo (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.