nagel

Uit WikiWoordenboek

Inhoud 1 Nederlands 1.1 Uitspraak 1.2 Woordafbreking 1.3 Zelfstandig naamwoord 1.3.1 Spreekwoorden 1.3.2 Vertalingen 2 Limburgs 2.1 Uitspraak 2.2 Zelfstandig naamwoord 2.2.1 Verbuiging 3 Zweeds 3.1 Uitspraak 3.2 Woordafbreking 3.3 Zelfstandig naamwoord 3.3.1 Verbuiging 3.3.2 Afgeleide begrippen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nagel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·gel

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nagel	nagels
verkleinwoord	nageltje	nageltjes

nagel m

1. (anatomie) hoornachtige bedekking op de bovenkant van vingers en tenen.
2. afdruk van een nagel.
3. spijker (meestal met een kleine kop).
4. (verkorting van) kruidnagel

Spreekwoorden

• Geen nagel meer hebben om zijn kont te krabben (informeel).
• Arm zijn.
• Iemand het bloed onder de nagels vandaan halen.
• Iemand heel erg tergen.
• Op zijn nagels bijten.
• Uiting van zenuwachtigheid of diep nadenken.

Vertalingen

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /naːɣɐɫ/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

nagel m

1. nagel
2. spijker
3. kruidnagel
4. scherpe rand.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	nagel	-	naegelke	-	naegel	-	naegelkes	-
genitief	nagels	-	naegelkes	-	naegel	-	naegelkes	-
locatief	nageles	-	nageleske	-	nagelese	-	nageleskes	-
datief	nagele	-	naegelke	-	naegel	-	naegelkes	-
accusatief	nagel	-	naegelke	-	naegel	-	naegelkes	-

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  nagel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·gel

Zelfstandig naamwoord

nagel g

1. (anatomie) nagel.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	nagel	nageln	naglar	naglarna
genitief	nagels	nagelns	naglars	naglarnas

Afgeleide begrippen

• nagellack, nagelsvamp, tumnagel