muis

[1] Een muis.

[3] Een muis.

[5] Beschuit met muisjes.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  muis    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /mœʏ̯s/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /mœːs/

Woordafbreking

• muis

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	muis	muizen
verkleinwoord	muisje	muisjes

Zelfstandig naamwoord

muis v

1. (knaagdieren) klein knaagdier, meestal van het geslacht Mus, met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
2. verlegen, onopvallend persoon
3. (informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

   Mijn muis was stuk dus moest ik alles met het toetsenbord doen.

4. (anatomie) het onderste vlezige deel van de duim
5. (alleen verkleinwoord meervoud) gesuikerde anijszaadjes, gebruikt als broodbeleg

   Als er een kind geboren is, wordt traditioneel getrakteerd op beschuit met muisjes.

Synoniemen

• [3] computermuis

Verwante begrippen

• muisstil, muizenval, spitsmuis, woelmuis
• muisarm, muismat

Spreekwoorden

• Als de kat van huis is, dansen de muizen (op tafel)

Als er geen toezicht is, doen de kinderen waar ze zin in hebben

• Het schip is met man en muis vergaan

Het schip heeft schipbreuk geleden zonder overlevenden

• Zo stil als een muis, muisstil

Heel erg stil

Vertalingen

    1. knaagdier   

Albanees: miu (sq) Basjkiers: sagu (ba) Bretons: logodenn (br) v Bulgaars: мишка (bg) (miška) Catalaans: ratolí (ca) Chinees: 鼠 (zh) (shǔ) Deens: mus (da) Duits: Maus (de) v Engels: mouse (en) Esperanto: muso (eo) Estisch: hiir (et) Even: хиӈэркэн Faeröers: mús (fo) Fins: kotihiiri (fi), hiiri (fi) Frans: souris (fr) v Fries: mûs (fy) Friulisch: surîs, surie Galicisch: rato (gl) Grieks: ποντίκι (el), o (pontíki) σταχτοποντικός (el) m Hongaars: egér (hu) Ido: muso (io) IJslands: mús (is), hagamús (is) Indonesisch: tikus (id) Interlingua: mus (ia), mure (ia) Italiaans: topo (it) m, sorcio (it) m, ratto (it) m Japans: 鼠 (ja) (ねずみ, nezumi) Koerdisch: mişk (ku) Koreaans: 쥐 (ko) (jwi) Kroatisch: miš (hr) Ladinisch: soricia Latijn: mus (la) Lets: pele (lv) Lezgi: кьиф

Litouws: pelė (lt) Macedonisch: глушец (mk) (glušec) Maltees: ġurdien (mt) Nedersorbisch: myš (dsb) Noors: mus (no) m/v Nynorsk: mus (nn) v Occitaans: mirga (oc) Oekraïens: миша (uk) Oppersorbisch: myš (hsb) Oudnoors: mús v Perzisch: موش (fa) (muš) Pools: mysz (pl) v Portugees: rato (pt) m m; camundongo ; rato caseiro, ratinho (pt) Quechua: hucucha (qu) Roemeens: şoarece (ro) Romani: xurtso m, xurtsaika v Russisch: мышь (ru) v (myš') Sami: sáhpán Sardisch: medrona (sc), topi (sc), sórixi (sc) Schots-Gaelisch: luch (gd) Servisch: миш (sr) (miš) Sloveens: miš (sl) v, mišjak (sl) m, mišak (sl) m Slowaaks: myš (sk) Spaans: ratón (es) m Swahili: panya (sw) Tagalog: daga (tl) Tok Pisin: liklik (tpi) rat Tsjechisch: myš (cs) v, myšák (cs) m Turks: fare (tr) Welsh: llygoden (cy) Wit-Russisch: мыш (be) Zweeds: mus (sv)

    2. Verlegen, onopvallend persoon   

    3. computermuis   

Bretons: logodenn (br) v Catalaans: ratolí (ca) Duits: Maus (de) v Engels: mouse (en) Fins: hiiri (fi) Frans: souris (fr) v Grieks: ποντίκι (el) o (pontíki) Indonesisch: mouse komputer (id) Japans: マウス (ja) (mausu)

Perzisch: موشی (fa) (muši) Pools: myszka komputerowa (pl) Portugees: Port. rato (pt) m m; Braz. mouse Spaans: ratón (es) m, m mouse Tsjechisch: myš (cs) v Turks: fare (tr) Zweeds: mus (sv) g, datormus (sv) g

    4. Onderste deel van de duim   

    5. Gesuikerde anijszaadjes   

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.