middel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈmɪdəɫ/

Woordafbreking

• mid·del

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Afkomstig van Oudnederlandse woord middil.
• [B] Afleiding van bemiddeling.

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	middel	middelen
verkleinwoord	middeltje	middeltjes

Zelfstandig naamwoord

[A] middel o

1. het midden
2. iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden

   Dat is een middel, niet een doel.

3. (medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)

   Tegen die ziekte is nog geen middel gevonden.

4. (financieel) geld, bezit

   Hij heeft de middelen om er een sterke onderneming van te maken.

Synoniemen

• [3]: medicijn

Hyponiemen

(2) afwasmiddel anticonceptiemiddel bindmiddel braakmiddel conserveringsmiddel geneesmiddel (3)

genotmiddel glansmiddel hulpmiddel kleefmiddel levensmiddel lokmiddel

ontharingsmiddel ontsmettingsmiddel oplosmiddel poetsmiddel rechtsmiddel rijsmiddel

schijnmiddel smeermiddel stijfmiddel stijlmiddel stopmiddel transportmiddel verdikkingsmiddel

vergeldingsmiddel vervangingsmiddel vlekkenmiddel voedermiddel voedingsmiddel voorwasmiddel wasmiddel

Afgeleide begrippen

• massamiddelpunt, middel-, middeleeuwen, middeleeuwenexpert, middeleeuwer, middeleeuws, middelfrankisch, middelmaat, middelpunt, middelvinger, middelvoet, middellijn, middelloodlijn

Spreekwoorden

• [2]: Het doel heiligt de middelen.

ter bereiking van een goed doel mag men ook slechte middelen, indien het niet anders mogelijk is, gebruiken

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: door middel van (d.m.v. / dmv)

}

Vertalingen

    1. het midden   

Duits: Mitte (de) v

    2. iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden   

Duits: Mittel (de) o Engels: means (en)

Frans: moyen (fr) m

    3. iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden   

Duits: Mittel (de) o Engels: medicine (en)

Frans: médicament (fr) m

    4. geld, bezit   

Duits: Mittel (de) mv Engels: means (en)

Frans: ressources (fr) v, mv

    Het doel heiligt de middelen.   

Duits: Der Zweck heiligt die Mittel.

    door middel van   

Duits: mit Hilfe von (de), mittels (de)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    in te delen vertalingen   

Papiamento: medio

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	middel	middels
verkleinwoord	middeltje	middeltjes

Zelfstandig naamwoord

[B] middel o

1. (anatomie) het middendeel van het lichaam

   Hij krijgt wat te veel vet om zijn middel.

    1. het middendeel van het lichaam   

Duits: Gürtellinie (de) v Engels: waist (en) Frans: taille (fr) v

Noors: liv (no) o, midje (no) g Nynorsk: liv (nn) o, midje (nn) v