vermogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ver·mo·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van mogen met het voorvoegsel ver-.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vermogen	vermogens
verkleinwoord	(vermogentje)	(vermogentjes)

Zelfstandig naamwoord

vermogen o

1. (financieel) een kapitaal aan geld

   De buurman heeft een flink vermogen.

2. de kwaliteiten om iets te kunnen doen

   Hij heeft niet het vermogen om leiding te geven aan die groep.

3. (natuurkunde) de hoeveelheid verrichte arbeid per tijdseenheid, uitgedrukt in de SI-eenheid Watt

Synoniemen

• [2] bekwaamheid, competentie, potentieel

Hyponiemen

• [3] lampvermogen

Vertalingen

    2. de kwaliteiten om iets te kunnen doen   

Papiamento: potensha

Spaans: potencia (es) v

    2. de kwaliteiten om iets te kunnen doen   

Afrikaans: drywing (af) Duits: Leistung (de) v Engels: power (en) Frans: puissance (fr) v Japans: Kanji: 仕事率 (ja) Hiragana: しごとりつ (ja) Romaji: shigotoritsu (ja)

Pools: moc (pl) v Schots-Gaelisch: cumhachd (gd) Spaans: potencia (es) v Zweeds: effekt (sv) g

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vermogen	vermocht	vermogen
onregelmatig	volledig

Werkwoord

vermogen

1. (inergatief) in staat zijn iets te bewerkstelligen

   Tegen dat virus hebben we nooit veel vermogen, maar met die nieuwe vaccinatieresultaten komt daar mogelijk verandering in.

Opmerkingen

• Er is geen onpersoonlijke lijdende vorm.