laden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  laden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• la·den

Woordherkomst en -opbouw

• Verwant met het Oudhoogduitse hladan, Gotische hlathan, Oudslavische klasti, Litouwse kloju.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
laden	laadde	geladen
gemengd	volledig

Werkwoord

laden

1. (overgankelijk) van een lading voorzien

   A. Het laden van het schip duurt nog maar een halve dag.

   B. Voor we op patrouille gaan laden we de wapens met scherpe munitie.

   C. Na het laden van een nieuw programma en data werkt de machine weer als vanouds.

2. (overgankelijk), (natuurkunde) van elektrische energie voorzien

   Op het terrein zijn aansluitpunten om de accu van uw fiets of auto bij te laden.

Synoniemen

• [1a] bevrachten

Antoniemen

• [1a] lossen
• [2] ontladen

Afgeleide begrippen

• [1a], [2] lading,
• [1a] afladen, beladen, inladen, ontladen, overladen, volladen, laadruimte, laadbrief
• [1b] springlading
• [2] ontladen, acculader, laadspanning, laadstroom, laadstation, laadpunt

Verwante begrippen

• lade, last

Verwante begrippen

• [1a] vullen, belasten
• [1c] uploaden, downloaden, dataverkeer, betaalkaartje

Vertalingen

    1. van een lading voorzien   

Engels: load (en) Kiribatisch: bure Oudnoors: hlaða

Pools: ładować (pl) Turks: yüklemek (tr)

    2. van elektriciteit voorzien   

Engels: charge (en) Pools: ładować (pl)

Turks: şarj etmek (tr), doldurmak (tr)

Zelfstandig naamwoord

laden mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lade

Synoniemen

• lades

Middelnederlands

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord
	enkelvoud	meervoud
laden	loet	loeden	gheladen
klasse 6	volledig

Werkwoord

laden

1. laden

   Sy loeden waghene ende karren ende voeren henen sonder merren.