falešný

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /falɛʃniː/
• Geluid:  falešný    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fa·le·š·ný

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandig naamwoord faleš met het achtervoegsel -ný

Bijvoeglijk naamwoord

falešný

1. (muziek) vals; de hoogte van de toon komt niet overeen aan de juiste stemming
2. onoprecht, bedrieglijk
3. vals, onecht, niet legitiem; over voorwerpen
4. ongepast, vals; niet geschikt / gepast in een gegeven situatie

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	falešný		falešná	falešné	falešní	falešné		falešná
genitief	falešného		falešné	falešného	falešných
datief	falešnému		falešné	falešnému	falešným
accusatief	falešného	falešný	falešnou	falešné	falešné			falešná
vocatief	falešný		falešná	falešné	falešní	falešné		falešná
locatief	falešném		falešné	falešném	falešných
instrumentalis	falešným		falešnou	falešným	falešnými

Vervoeging

stellend	falešný
vergrotend	falešnější
overtreffend	nejfalešnější

Synoniemen

1. -
2. neupřímný, podvodný, proradný
3. napodobený, nepravý, padělaný podvržený
4. nemístný, nevhodný

Antoniemen

1. čistý
2. poctivý, upřímný
3. nefalšovaný, opravdový, pravý, skutečný
4. -

Afgeleide begrippen

• falešně (bw.)
• falešnost v

Verwante begrippen

• falešnice v
• falešník m bezield
• falšovat imperfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)