denken

Nederlands

Uitspraak

• IPA: /ˈdɛŋkə(n)/

Woordafbreking

• den·ken

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: denken Oudnederlands: thenken Germaans: *þankijanan

Verwant in Germaans: West: Engels: think (Angelsaksisch: þenċan), Duits: denken, (Oudhoogduits: denken), Fries: tinke (Oudfries: thenka, thenza, thinza) Noord: Zweeds: tänka, Deens: tænke, Noors: tenke, (Oudnoors: þekkja), IJslands: þekkja, Faeröers: tekkja Oost: Gotisch: þagkjan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
denken /'dɛŋkə(n)/	dacht /dɑxt/	gedacht /ɣə'dɑxt/
zwak -cht	volledig

Werkwoord

denken

1. (inergatief) een oplossing proberen te zoeken
2. biologisch proces in de hersenen
3. een bepaalde mening toegedaan zijn

Synoniemen

• geloven

Afgeleide begrippen

    Afgeleide werkwoorden

bedenken doordenken gedenken herdenken indenken meedenken nadenken overdenken uitdenken verdenken wegdenken

Vertalingen

    1. een oplossing zoeken   

Arabisch: فكر (ar), (fákkara) Bosnisch: misliti (bs) Chinees: 想 (zh) (xiǎng) Duits: denken (de) Engels: think (en) Esperanto: pensi (eo) Fins: ajatella (fi) Frans: penser (fr), réfléchir (fr) Hebreeuws: לחשוב (he) (lahashov) Hindi: सोचना (hi) (soćnā) Hongaars: gondol (hu) IJslands: hugsa (is) Italiaans: pensare (it), riflettere (it) Japans: 考える (ja), 思考する (ja) (かんがえる, kangaeru) Jiddisch: טראכטען (yi) (trachten), דענקען (yi) (denken) Koerdisch: fikirîn (ku), hizirîn (ku), ramîn (ku), pûnijîn (ku), بیرکردن (ku) Koreaans: 생각하다 (ko) (saenggakhada) Kroatisch: misliti (hr) Latijn: cogitare (la)

Noors: tenke (no) Perzisch: فکر کردن (fa) (fekr kærdæn) Pools: myśleć (pl) Portugees: pensar (pt) Roemeens: gândi (ro), cugeta (ro) Russisch: думать (ru) (dúmat’) Schots-Gaelisch: smaoinich (gd) Servisch: Cyrillisch: мислити (sr) Westers: misliti (sr) Slowaaks: myslieť (sk) Spaans: pensar (es) Telugu: ఆలోచించు (te) (aalochinchu) Tsjechisch: mýšlet (cs) Turks: düşünmek (tr) Urdu: سوچنا (ur) Vietnamees: nghĩ (vi) Welsh: meddwl (cy) Zweeds: tänka (sv)

    3. een bepaalde mening toegedaan zijn   

Bosnisch: misliti (bs) Duits: denken (de), finden (de) Fins: luulla (fi), olla (fi) mielipiteenä, olla (fi) Frans: penser (fr) Hindi: सोचना (hi) (soćnā) IJslands: finnast (is) Italiaans: pensare (it) Japans: 考える (ja), 意図する (ja), 考える (ja) (kangaeru), 思う (ja) (omou) Koerdisch: bawer (ku) kirin, texmîn (ku) kirin, fikirîn (ku), hizirîn (ku), pûnijîn (ku), ramîn (ku) Kroatisch: misliti (hr) Noors: synes (no)

Pools: myśleć (pl) Portugees: pensar (pt), achar (pt) Roemeens: gândi (ro) Russisch: думать (ru) (dúmat’), полагать (ru) (polagát’) Servisch: Cyrillisch: мислити (sr) Westers: misliti (sr) Spaans: pensar (es), creer (es), opinar (es) Tsjechisch: myslet (cs) Turks: sanmak (tr) Urdu: سوچنا (ur) Zweeds: tycka (sv), anse (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• IPA: /dɛŋk(ə)n/

Woordafbreking

• den·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudhoogduitse denken.

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
denken /dɛŋk(ə)n/	dachte /daxtə/	gedacht /gəˈdaxt/
	volledig

Werkwoord

denken

1. denken

   «Woran denkst du?»

   Waaraan denk je?