herinneren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/

Woordafbreking

• her·in·ne·ren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herinneren	herinnerde	herinnerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

herinneren

1. (overgankelijk) opnieuw in gedachte brengen

   Dat herinnert mij aan de goede oude tijd.

2. (wederkerend) zich ~: uit het geheugen opdiepen

   Hij kon zich die gebeurtenis niet herinneren.

Vertalingen

    1. opnieuw in gedachte brengen   

Duits: erinnern (de) Engels: remind (en) Frans: rappeler (fr)

Ido: rimemorar (io) Spaans: recordar (es)

    2. uit het geheugen opdiepen   

Duits: sich erinnern (de) Engels: remember (en)

Frans: se souvenir (fr), se rappeler (fr) Spaans: recordarse (es)