herdenken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herdenken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·den·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van denken met het voorvoegsel her-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herdenken	herdacht	herdacht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

herdenken

1. overgankelijk plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden

   • Zij herdachten de gevallenen van de oorlog. 
   • Havana maakt zich op om donderdag de vijftigste verjaardag van de triomfale intrede van de 'Comandante' van de Cubaanse Revolutie, Fidel Castro, te herdenken.  

Vertalingen

    1. plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden   

Duits: gedenken (de) Engels: commemorate (en), remember (en)

Frans: commémorer (fr), remémorer (fr) Spaans: conmemorar (es), recordar (es)

Gangbaarheid

• Het woord herdenken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herdenken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.