Bijdragen van Echtio
Een gebruiker met 120 bewerkingen. Account aangemaakt op 20 dec 2009.
5 aug 2016
- 00:495 aug 2016 00:49 wijz gesch +50 veranderen fra and deu some corrections
- 00:115 aug 2016 00:11 wijz gesch +61 k veranderen Geen bewerkingssamenvatting
29 jul 2016
- 02:1429 jul 2016 02:14 wijz gesch +1 erven infinitif
21 jul 2016
- 22:5221 jul 2016 22:52 wijz gesch −4 k benijden Geen bewerkingssamenvatting
- 03:3421 jul 2016 03:34 wijz gesch +31 bedenken 3. iets schenken aan *{{fra}}: {{trad|fr|penser}} à : "je penserai à toi dans mon testament" ou "je ne t'oublierai pas dans mon testament"
- 03:2521 jul 2016 03:25 wijz gesch +5 ausdenken sich '''{{pn}}''' Beispiel : ich habe mir es ausgedacht
- 03:2021 jul 2016 03:20 wijz gesch +26 bedenken sich {{trad|de|ausdenken}} {{trad|fr|trouver}}
8 jun 2013
- 23:388 jun 2013 23:38 wijz gesch −4 eau *il n'est pire '''eau''' que l''''eau''' qui dort
- 00:148 jun 2013 00:14 wijz gesch 0 étoile Regarde le ciel!
- 00:118 jun 2013 00:11 wijz gesch 0 ciel ''Regarde le '''ciel'''!
7 jun 2013
- 02:317 jun 2013 02:31 wijz gesch +1 femme Il ne veut épouser que la '''femme''' de son choix
- 02:247 jun 2013 02:24 wijz gesch −1 vent coup de '''vent'''
- 02:227 jun 2013 02:22 wijz gesch +1 vent D'où vient...
5 jun 2013
- 04:455 jun 2013 04:45 wijz gesch 0 werk f in diesem Sinn
- 04:295 jun 2013 04:29 wijz gesch +9 voler vertalingen verb.
- 04:185 jun 2013 04:18 wijz gesch +1 zegen bénédiction {{f}}
- 03:375 jun 2013 03:37 wijz gesch −4 sauter {{IPA|/sote/}} vgl. http://www.cnrtl.fr/definition/sauter
- 03:275 jun 2013 03:27 wijz gesch +19 roepen + {{trad|fr|crier}}
- 03:185 jun 2013 03:18 wijz gesch +1 baan {{trad|fr|circuit}} typo
19 mei 2013
- 00:0819 mei 2013 00:08 wijz gesch +2 froid J'ai les mains froides
9 mei 2013
- 01:559 mei 2013 01:55 wijz gesch −2 pluvial plu·vial
7 mei 2013
- 21:497 mei 2013 21:49 wijz gesch −3 il y a Beispiel korr.
- 02:507 mei 2013 02:50 wijz gesch −1 étonner élision
- 02:417 mei 2013 02:41 wijz gesch 0 percer {{-rel-}} découvrir
- 02:177 mei 2013 02:17 wijz gesch +4 k inonder Geen bewerkingssamenvatting
- 02:167 mei 2013 02:16 wijz gesch +4 k laisser Geen bewerkingssamenvatting
- 02:147 mei 2013 02:14 wijz gesch +7 laisser laissais = lesɛ
- 02:107 mei 2013 02:10 wijz gesch −1 intéresser élision
- 02:067 mei 2013 02:06 wijz gesch +19 inonder inondais = i.nɔ̃.dɛ
- 01:567 mei 2013 01:56 wijz gesch 0 k faire du covoiturage Echtio heeft pagina faire le covoiturage hernoemd naar faire du covoiturage
- 01:547 mei 2013 01:54 wijz gesch 0 faire du stop Geen bewerkingssamenvatting
- 01:527 mei 2013 01:52 wijz gesch 0 faire de l'auto-stop Geen bewerkingssamenvatting
- 01:517 mei 2013 01:51 wijz gesch 0 covoiturage Geen bewerkingssamenvatting
- 01:467 mei 2013 01:46 wijz gesch +31 k faire jouir klaarmaken nur in dem Sinn iemand bevredigen en tot een orgasme brengen laatste wijziging
- 01:407 mei 2013 01:40 wijz gesch +6 écouter eher "trop s'écouter"
2 mei 2013
- 00:352 mei 2013 00:35 wijz gesch −1 k beau Man sagt eher C'est un bel homme als Il est un bel homme
23 mrt 2013
- 00:3123 mrt 2013 00:31 wijz gesch 0 peau meervoud verb.
22 mrt 2013
- 04:0522 mrt 2013 04:05 wijz gesch −4 époux meervoud verb.
- 04:0322 mrt 2013 04:03 wijz gesch −1 épouse met lidwoord : l'épouse
- 03:5922 mrt 2013 03:59 wijz gesch −1 époux met lidwoord : l'époux
- 03:4122 mrt 2013 03:41 wijz gesch +2 en In het werk stellen = Mettre en œuvre
- 03:3222 mrt 2013 03:32 wijz gesch +12 à We studeren = Nous faisons nos études
- 03:1022 mrt 2013 03:10 wijz gesch −4 icitte keine Negation im zweiten Teil des Satzes
11 okt 2012
- 00:5711 okt 2012 00:57 wijz gesch +22 abader im Sinn von "vluchten, ontsnappen" : wederkerend
24 aug 2011
- 01:0824 aug 2011 01:08 wijz gesch +5 k belasteren médire: onovergankelijk werkwoord, lijdend voorwerp onmogelijk
4 aug 2011
- 02:174 aug 2011 02:17 wijz gesch +5 k opvolgen onovergankelijk werkwoord
3 aug 2011
- 04:513 aug 2011 04:51 wijz gesch +20 verrijzen + {{trad|fr|surgir}}
- 02:573 aug 2011 02:57 wijz gesch 0 k rivière la rivière, niet "le" rivière
4 jul 2011
- 04:074 jul 2011 04:07 wijz gesch +31 oversteken *{{fra}}: {{trad|fr|traverser}}
- 04:014 jul 2011 04:01 wijz gesch +47 band een rubberen ring om een wiel: {{trad|fr|pneu}} {{m}}