veranderen

Inhoud

veranderen

(overgankelijk) zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt.

We hebben daarna de procedure grondig veranderd.
(wederkerend) zich ~ - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt.

Zich te veranderen is een moeilijke zaak.
(ergatief) het proces van anders worden.

Het weer veranderde plotseling.

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk

nog nader uit te zoeken

Catalaans: canviar ^(ca), convertir ^(ca) (1; vervormen, omvormen), canviar-se ^(ca) (1, 2; van kleding), convertir-se ^(ca) (2; vervormen, omvormen), modificar ^(ca) (1; wijzigen), modificar-se ^(ca) (2; wijzigen), transformar-se ^(ca) (2; vervormen, omvormen), alterar ^(ca) (1; slecht maken), alterar-se ^(ca) (2; slecht maken)
Duits: verändern ^(de), ändern ^(de), abändern ^(de) (1; indien deels), umändern ^(de) (1; indien deels), verwandeln ^(de) (1; indien totaal)
Engels: change ^(en), make over ^(en)

Frans: changer ^(fr), modifier ^(fr) (1; wijzigen), transformer ^(fr) (1; vervormen, omvormen), convertir ^(fr) (1; vervormen, omvormen), commuer ^(fr) (1; van straf), altérer ^(fr) (1; indien slecht maken), se changer ^(fr), changer ^(fr), se modifier ^(fr) (2; wijzigen), se transformer ^(fr) (2; vervormen, omvormen), se convertir ^(fr) (2; vervormen, omvormen), s'altérer ^(fr) (2; slecht maken), tourner ^(fr) (1; van wind)
Papiamento: cambia