voler

Catalaans

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
vull	volia	volgut
2e vervoeging	volledig	onregelmatig

Werkwoord

voler

1. willen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  voler    (hulp, bestand)
• IPA: /vɔle/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
voler /vɔle/	volais /vɔlɛ/	volé /vɔle/
eerste groep	volledig

Werkwoord

voler

1. overgankelijk stelen

   «Voler est une crime terrible.»

   Stelen is een vreselijke misdaad.

   «Le voleur a volé deux ordinateurs, une télévision et quelques colliers précieux.»

   De dief heeft twee computers, één televisie en enkele dure halskettingen gestolen.

2. onovergankelijk vliegen

   «Le manchot, peut-il voler ?»

   Kan de pinguïn vliegen?

   «Chaque année, des millions de gens volent vers les pays chauds.»

   Elk jaar vliegen miljoenen mensen naar de warme landen.

3. overgankelijk (spreektaal) zijn beloften niet nakomen